昔闻廉叔度，能使民多裤。
多裤非或贪，持新不忘故。
嗟嗟亦王官，奚自门阀污。
中府中纹绫，袖之呼马去。
左右即其私，邀索乃就捕。
三公出死狗，训导能有素。
今同窃鈇者，见尔皆此趣。
《闵尚衣盗裤》全文
- 拼音版原文全文
闵 尚 衣 盗 裤 宋 /梅 尧 臣 昔 闻 廉 叔 度 ，能 使 民 多 裤 。多 裤 非 或 贪 ，持 新 不 忘 故 。嗟 嗟 亦 王 官 ，奚 自 门 阀 污 。中 府 中 纹 绫 ，袖 之 呼 马 去 。左 右 即 其 私 ，邀 索 乃 就 捕 。三 公 出 死 狗 ，训 导 能 有 素 。今 同 窃 鈇 者 ，见 尔 皆 此 趣 。
- 注释
- 昔闻：过去听说。
廉叔度：古代官员名。
使民多裤：让百姓穿很多裤子，比喻改善民生。
或贪：有的人会贪。
持新不忘故：得到新衣不忘旧情。
王官：朝廷官员。
门阀污：家世受到污点。
中府：家中。
纹绫：精致的丝织品。
呼马去：骑马离去，形容显贵。
左右即其私：身边人趁机谋取私利。
邀索：索要。
就捕：被逮捕。
三公：高级官员。
死狗：比喻无能之人。
窃鈇者：偷窃铁器的人。
此趣：这种行为。
- 翻译
- 从前听说廉叔度，能让百姓多穿裤子。
穿得多并非贪婪，新衣不忘旧时恩。
哎呀，他也曾是王官，为何家世却受玷污。
家中藏着细纹绫，穿着它呼唤马匹离去。
身边人立刻索求，于是被捕入狱。
高官们如同死狗，训导百姓却无常法。
如今同样是盗贼，见到你都效仿这种行为。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《闵尚衣盗裤》，通过对廉叔度和当今官吏的对比，揭示了社会风气的变迁。首句“昔闻廉叔度，能使民多裤”引用历史典故，赞美廉叔度的德政使百姓衣食无忧，裤子增多。然而接下来的“多裤非或贪，持新不忘故”暗示，即使衣物丰裕，廉叔度并未忘记旧时的困苦，体现了他的仁爱之心。
诗中对当前官僚的批评犀利：“嗟嗟亦王官，奚自门阀污”，指出这些官员出身高贵，却堕落为贪婪之人。“中府中纹绫，袖之呼马去”描绘了他们贪图享乐，甚至在办公场所公然行窃的丑态。“左右即其私，邀索乃就捕”揭露了他们的权势凌驾于法律之上，一旦被发现就立刻被捕。
最后两句“三公出死狗，训导能有素”讽刺那些高官如同死去的恶犬，训导下属无方，导致风气败坏。“今同窃鈇者，见尔皆此趣”总结全文，感叹如今的官场风气与廉叔度时代截然不同，大家都追求私利，毫无原则。
整首诗通过对比和讽刺，表达了诗人对于社会道德沦丧的忧虑，以及对廉洁政治的怀念。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
宝鼎现
浓阴堆积，迥野空旷，将回微煦。
还是觉、早梅依旧，清艳枝枝攒晓树。
弄霁影、尽脂凝香蒂，琼削纤葩竞吐。
对几处园林，芳菲消息，都因传去。
取次台榭，等闲院落，偏宜独擅芳步。
长恁恐、寿阳妆面，姑射冰肤成暗妒。
笑杏坞、共桃蹊夸丽，一霎狂风骤雨。
又争似、年年此际，先得东皇为主。
好似雪里精神，曾解恼、游人吟顾。
想当时折赠，端的凭谁付与。荡醉目、恨同云阻。
画角声将暮。想异时成实，和羹止渴，还应得路。
贺新郎·其二十五生日用实之来韵
鬓雪今千缕。更休休、痴心呆望，故人明主。
晚学瞿聃无所得，不解飞升灭度。
似晓鼓、冬冬挝五。
散尽朝来汤饼客，且烹鸡、要饭茅容母。
怕回首，太行路。麟台学士微云句。
便樽前、周郎复出，审音无误。
安得春莺雪儿辈，轻拍红牙按舞。
也莫笑、侬家蛮语。
老去山歌尤协律，又何须、手笔如燕许。
援琴操，促筝柱。