司空修史王官谷，贞白藏书句曲山。
我愧汗青无日就，深林空自掩柴关。
《长林馆》全文
- 拼音版原文全文
长 林 馆 宋 /区 仕 衡 司 空 修 史 王 官 谷 ，贞 白 藏 书 句 曲 山 。我 愧 汗 青 无 日 就 ，深 林 空 自 掩 柴 关 。
- 翻译
- 司空在王官谷编修史书，贞白之名藏于句曲山的藏书阁。
我感到惭愧，因为自己无法像史书那样日积月累，只能在深林中独自关闭柴门。
- 注释
- 司空：古代官职，主管修撰国史。
修史：编纂历史。
王官谷：可能指代某个有文化氛围的地方。
贞白：形容人品高洁或书籍内容纯正。
藏书句曲山：句曲山的藏书阁，可能是一个著名的藏书之处。
我愧：我感到惭愧。
汗青：古人用竹简写字，汗青代指史书。
无日就：无法每天都有所成就。
深林：幽深的森林。
空自：白白地，徒然。
掩柴关：关闭柴门，隐居。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸生活的意境，诗人通过对司空图、王维等人的隐居之地的描写，表达了自己对于归隐田园的向往之情。第一句“司空修史王官谷”，司空图是唐代著名隐士，其修史即编撰历史；王维是唐代诗人，其官至工部尚书，退隐后居住在辋川别墅，这里提及他们的隐居之地，是对古人隐逸生活的一种向往。
第二句“贞白藏书句曲山”，贞白即指白居易，他的藏书多至数万卷；句曲山则是诗人区仕衡自己隐居的地方。这里通过对名士们藏书之地的描绘，表达了诗人对于知识与文化传承的尊重和渴望。
第三句“我愧汗青无日就”，诗人自叹年华已逝，未能实现自己的隐逸理想。汗青，即指青春已逝，汗水代替了青春的活力，这里表达了一种对时光流逝的感慨和对于个人理想未能实现的惆怅。
最后一句“深林空自掩柴关”，则是诗人在深山之中独自生活，掩柴关即指用柴火来温暖自己的居所，这里描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共生的隐逸情怀。
整首诗通过对名士隐逸生活的缅怀，以及自身对于归隐田园理想的追求，展现了诗人对于宁静淡泊生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚秋野望
秋尽郊原情自哀，菊花寂寞晚仍开。
高风疏叶带霜落，一雁寒声背水来。
荒垒几年经战后，故山终日望书回。
归途休问从前事，独唱劳歌醉数杯。
杂曲歌辞.太行苦热行
迢递太行路，自古称险恶。
千骑俨欲前，群峰望如削。
火云从中出，仰视飞鸟落。
汗马卧高原，危旌倚长薄。
清风竟不至，赤日方煎铄。
石枯山木燋，鳞穷水泉涸。
九重今旰食，万里传明略。
诸将候轩车，元凶愁鼎镬。
何劳短兵接，自有长缨缚。
通越事岂难，渡泸功未博。
朝辞羊肠阪，夕望贝丘郭。
漳水斜绕营，常山遥入幕。
永怀姑苏下，遥寄建安作。
白雪和难成，沧波意空托。
陈琳书记好，王粲从军乐。
早晚归汉廷，随公上麟阁。