诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《行简初授拾遗同早朝入閤因示十二韵》
《行简初授拾遗同早朝入閤因示十二韵》全文
唐 / 白居易   形式: 排律  押[阳]韵

夜色尚苍苍,槐阴夹路长。

听钟出长乐,传鼓到新昌。

宿雨沙堤润,秋风桦烛香。

马骄欺地软,人健得天凉。

待漏排阊阖,停珂拥建章。

尔随黄閤老,吾次紫微郎。

并入连称籍,齐趋对折方。

斗班花接萼,绰立雁分行。

近职诚为美,微才岂合当。

纶言难下笔,谏纸易盈箱。

老去何侥倖,时来不料量。

唯求杀身地,相誓荅恩光。

(0)
注释
夜色:夜晚的天色。
尚:还,仍然。
苍苍:形容黑暗。
槐阴:槐树的树荫。
夹路:两边围绕着道路。
听钟:聆听钟声。
长乐:古代宫殿名,这里指代皇宫。
传鼓:传递鼓声,古代报时或传达命令的方式。
新昌:地名,这里可能指代另一个宫殿。
宿雨:夜间的雨水。
沙堤:由沙土堆积成的堤坝。
桦烛:用桦树皮制作的蜡烛。
香:香气。
马骄:马匹傲慢或矫健。
欺:在这里意为在...上驰骋。
地软:地面柔软。
人健:人体健壮。
得天凉:因天气凉爽而感到舒适。
待漏:古代官员等待早朝时,因漏壶计时而等待。
阊阖:神话中的天门,这里代指宫门。
停珂:停下装饰有玉的马车。
拥:簇拥。
建章:汉代宫殿名,这里泛指宫殿。
尔随:你跟随。
黄閤老:对宰相或高龄大臣的尊称。
吾次:我位列。
紫微郎:唐代尚书省吏部侍郎的别称。
并入:一起进入。
连称籍:列入同一官籍或名册。
齐趋:整齐地行走。
对折方:行列整齐,如同折线般。
斗班:行列如花朵般紧密。
花接萼:花朵的萼片紧挨,比喻官员排列紧密。
绰立:姿态舒展地站立。
雁分行:像雁阵一样分列两旁。
近职:接近权力中心的职位。
诚为美:确实很美好。
微才:微薄的才能。
岂合当:哪里配得上。
纶言:皇帝的诏书。
难下笔:难以书写。
谏纸:谏议的奏疏。
易盈箱:容易装满箱子,表示谏言众多。
老去:年老。
何侥倖:何等幸运。
唯求:只求。
杀身地:为国捐躯的地方。
相誓:互相发誓。
荅恩光:回报皇上的恩泽。
翻译
夜晚天色尚且昏暗,槐树的树荫铺满道路显得格外漫长。
听着长乐宫的钟声出门,沿途传来的鼓声直达新昌。
夜雨滋润了沙堤,秋风吹过桦烛散发出香气。
骏马骄傲地在柔软的地面上驰骋,人们因身体健康而感到天凉爽宜人。
等待朝会时排列在宫门之间,停下马车簇拥在建章宫前。
你跟随宰相这样的老臣,我则位列紫微郎这样的官职。
一同列入朝廷官员的名册,整齐地并排行走。
行列如花朵般紧密相连,人影如雁阵般分列两旁。
接近权力中心的确美好,但我微薄的才能哪里配得上这样的位置。
皇帝的诏书难以落笔,谏议的奏疏却容易装满箱子。
年老了还能有这样的幸运,时机来临未曾预料。
只求能为国捐躯的地方,发誓要回报皇上的恩泽。
鉴赏

此诗描绘了一个清晨入宫赴职的场景,通过细腻的笔触展现了诗人对自然美景和工作生活的感受。首先,“夜色尚苍苍,槐阴夹路长”勾勒出一幅幽静的夜晚转向清晨的画面,槐树的影子长长地铺在地上,如同诗人心中对美好事物的无限延伸。接着,“听钟出长乐,传鼓到新昌”则是时间流转和空间扩展的象征,钟声与鼓声交织成一天一地的节奏。

“宿雨沙堤润,秋风桦烛香”中的湿润和清香,是对自然界细微变化的捕捉,也透露出诗人对四季更迭的感悟。紧接着,“马骄欺地软,人健得天凉”则是动静结合的人与自然和谐共生的写照。

“待漏排阊阖,停珂拥建章”表达了等待时光流逝和职责的庄重,而“尔随黄閤老,吾次紫微郎”则显示出诗人对自己职分的明确认知和对同僚的尊敬。以下几句“并入连称籍,齐趋对折方。斗班花接萼,绰立雁分行”描写了众官员共同进入朝堂的情景,通过对称与平衡的手法,强调了一种秩序和谐。

“近职诚为美,微才岂合当”中诗人表达了对于自己能在这样的环境中工作的满足和自信。接着,“纶言难下笔,谏纸易盈箱”则是对文字力量的认可,以及忠言直谏的重要性。

最后两句“老去何侥倖,时来不料量。唯求杀身地,相誓荅恩光”表达了诗人对于年华流逝和时间难以把握的感慨,同时也透露出对忠诚于职守、对国家有所贡献的心愿。

总体而言,这首诗通过对早朝入宫场景的细腻描绘,展现了诗人对于自然美景的欣赏,对工作生活的满足,以及对职责和忠诚的坚守。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

和主簿喜雨二首·其二

年来事事与心违,墨绶尘劳莫我知。

慷慨归田虽有赋,殷勤喜雨漫赓诗。

谁怜饭颗山头瘦,却想松江水面肥。

一笑桑榆收已暮,向来膏润太踰时。

(0)

即事·其四

酷吏人同疾,流民天亦怜。

麦登收两倍,蚕好得三眠。

况是宽征赋,那忧有俗缘。

眼前百事好,买酒答丰年。

(0)

余壬子秋丁太夫人忧因取藏经看阅至甲寅春以病眼且止然将及一半矣尚期晚岁毕此志愿但两年来有烦主藏上人昕公取送良劳因以一偈谢之

五千经卷乃吾心,眼力年来却不胜。

且学赵州看半藏,从教舍利说三乘。

循行数字难成佛,兀坐焚香也似僧。

此法本来无所得,多生受记有燃灯。

(0)

再用韵呈林子长

痴儿谁识坐谈高,抚字年来亦漫劳。

簿领何妨聊尔耳,湖山正是属吾曹。

百年心事空三叹,五马人生却二毛。

欲作报章还自笑,郊寒宁解敌韩豪。

(0)

用韵赋岁暮田家叹闻之者足以戒也

催科里正莫频频,望麦登场更浃旬。

纨裤向来无饿死,黄冠此去罢迎神。

田间作苦谁怜汝,天上调元合有人。

自叹农家消底物,百金斗米便回春。

(0)

正月二日大雪

东风欲动管灰飞,剪綵工夫莫恨迟。

残腊竟呈三白瑞,新春元与六花期。

羊羔酒好浮琼液,牛尾狸堪削玉肌。

欲就江梅赊一笑,前村容有未开枝。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1