雪梅初谢小桃芳，院院莺啼报海棠。
昨日司花新奉敕，后园差使结丁香。
《宫词·其五十四》全文
- 注释
- 雪梅：冬季开花的梅花。
小桃芳：初开的小桃花。
莺啼：黄莺的鸣叫声。
报海棠：告知海棠花即将开放。
司花：管理花卉的官员。
奉敕：接到皇帝的命令。
后园：花园的后部。
差使：被派遣的任务。
结丁香：种植或修剪丁香。
- 翻译
- 雪梅刚刚凋谢，小桃花开始绽放，各院中黄莺鸣叫，报知海棠即将盛开。
昨天花卉官刚接到新的皇命，吩咐在后花园种植丁香。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片春日御园的生动景象，通过对植物生长状态的精细观察，展现了宫廷生活的细腻与繁华。开篇“雪梅初谢小桃芳”，梅花已经凋零，而桃花正当盛放，展示了早春时节的层次感。
接着，“院院莺啼报海棠”则通过鸟鸣声传递出庭院间海棠花开的信息，表现了诗人对自然界微妙之处的捕捉和欣赏。这里的“莺啼”指的是黄鹂或其他小鸟的叫声，它不仅增添了园中生机，也为画面增添了一份动态美。
第三句“昨日司花新奉敕”，透露出宫廷中的某种命令或安排，可能是有关园林管理的指示，这里体现了宫廷生活的规制与严谨。司花者，专管花草之人，其奉敕，可见其职责之重要。
最后，“后园差使结丁香”则描绘了一名园丁在后园中忙碌于采摘丁香的情景。丁香作为一种珍贵的香料，其结集不仅是园艺活动，也隐含着宫廷生活中的奢华与享乐。
整首诗通过对春日御园景象的细腻描绘，展现了宋代宫廷生活的繁华、规制和对美好事物的追求，同时也反映出诗人对于自然界中细微之处的观察力与感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日村居杂感
夹陇凉云刈麦天，沙堤凫母养儿眠。
田家女子辛勤惯，昼出锄禾夜纺绵。
豢鸭童归又饭牛，菜花拗出短篱幽。
数间老屋疏林外，门对一湾溪水流。
西瓜凉沁齿牙馀，争说尝浆蜜不如。
莱菔松烹菘菜煮，乡间风味胜城居。