主人有十客，共食一鼎珍。
一客不得食，覆鼎伤众宾。
虽云九客沮，未足一客嗔。
古有弑君者，羊羹为不均。
莫以天下士，而比首阳人。
《杂兴》全文
- 注释
- 主人：宴请的人。
客：宾客。
鼎：古代烹饪器具。
珍：珍贵的食物。
不得食：无法得到食物。
覆：打翻。
伤：伤害。
众宾：其他宾客。
沮：不满。
嗔：愤怒。
弑君者：杀害君主的人。
羊羹：古代一种食物。
不均：分配不公。
天下士：天下的贤士。
首阳人：指坚守节操的首阳山隐士伯夷和叔齐。
- 翻译
- 主人宴请了十个宾客，共享一鼎中的珍贵食物。
如果有一个宾客无法得到食物，打翻鼎器会伤害到其他所有宾客。
即使只有九个宾客不满，也不足以让一个宾客愤怒。
古代曾有因分配不公导致君主被杀的例子，比如因为一碗羊羹的分配不均。
不要把天下的贤士与坚守节操的首阳山隐士相提并论。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《杂兴》，通过一个宴席上的小故事，寓言式地阐述了一个深刻的道理。诗中描述了主人款待十位客人，共享一鼎珍贵的食物。然而，由于分配不均，一位客人未能尝到，导致鼎翻，其他客人也受牵连。尽管只有一个人不满，但诗人指出，这种不满可能会引发更大的问题，暗示着小小的不公可能引发社会动荡，就像历史上因分配不公导致的弑君事件。
接着，诗人提到不能将天下之士与隐居不仕的首阳二老相提并论，暗指现实中的纷争不应简单类比古代贤人的清高选择。整首诗以日常生活小事为切入点，揭示出公正与和谐的重要性，体现了梅尧臣诗歌的道德教化倾向。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
霜叶飞·其一秋晚奉使岭南，晦鸣悔生，集中圣斋，用梦窗韵联句录别，越日待舟唐沽，感音寄和
乱云愁绪孤帆外，随风飘著燕树。
倦程先雁下沧洲，寒带丁沽雨。甚一霎、飙轮过羽。
微尘惊见红桑古。
怕更倚危楼，海气近、黄昏换尽，酒边情素。
何况北极觚棱，东门帐饮，怨歌今夜难赋。
简书猿鸟意苍茫，空觅荒鸡语。梦不入、莼丝半缕。
商量听水听风去。
剩恨笛、飞声罢，寂寞鱼龙，觑人眠处。