粲粲夫容花，昨日犹鲜妍。
憔悴忽乃尔，霜实使之然。
南山有松柏，初未见贞坚。
弱草一已萎，独立众木前。
世不逮王霸，天犹生圣贤。
君谅达兹理，何用常忧煎。
《夫容》全文
- 注释
- 夫容花：形容花色鲜明。
憔悴：形容面容疲倦衰弱。
霜实：指秋霜。
南山：泛指南方的山。
贞坚：坚贞不屈。
弱草：比喻柔弱的事物。
世不逮王霸：世间未能达到王道和霸道的盛世。
圣贤：品德高尚的人。
谅：想必。
兹理：这个道理。
忧煎：忧虑煎熬。
- 翻译
- 那鲜艳的花朵，昨天还娇艳欲滴。
忽然间变得憔悴，是秋霜摧残的结果。
南山上的松柏，起初并未显现坚贞之态。
柔弱的小草已经枯萎，却独自挺立在众多树木之前。
世间未能出现王者霸主，上天依然造就了圣贤之人。
您想必明白这个道理，何必总是忧虑煎熬呢。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的自然景象，并蕴含深刻的人生哲理。"粲粲夫容花，昨日犹鲜妍"两句，以生机勃勃的鲜花比喻人的美好容颜，表达了对逝去美好的留恋和对当前现实的无奈接受。接着"憔悴忽乃尔，霜实使之然"进一步强化了这种感慨，指出时间易逝，一旦受到外界的影响（如寒霜），即刻失去了往日的光彩。
诗人随后引入"南山有松柏，初未见贞坚"一句，通过对比常绿的松柏与容易凋零的花朵，表达了对坚韧不拔品质的赞美和向往。然而，即便是那些看似坚强的草木，也不免有"弱草一已萎"之时，这强调了生命脆弱的一面。
最后两句"世不逮王霸，天犹生圣贤。君谅达兹理，何用常忧煎"则是诗人对历史与现实的思考。他提到即便是在伟大人物无法企及的时代，天道依旧赋予人类智慧和善良，从而提示读者，即使身处不合时宜之世，也无需过度忧虑，因为理解并顺应自然法则本身就是一种解脱。
总体来看，这首诗通过对自然界的观察，抒发了诗人对生命易逝、坚韧品质以及历史与现实的深刻感悟。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送石秘校
击汰泛轻艎，离怀莫共伤。
去投方朔牍，归曳老莱裳。
在昔名尤重，于今道已光。
此行有新集，一一锦裁囊。