桃花谩说武陵源，误教刘郎不得仙。
争似莲花峰下客，栽成红杏上青天。
《题董真人》全文
- 拼音版原文全文
题 董 真 人 宋 /张 景 桃 花 谩 说 武 陵 源 ，误 教 刘 郎 不 得 仙 。争 似 莲 花 峰 下 客 ，栽 成 红 杏 上 青 天 。
- 注释
- 谩说：徒然述说，形容不切实际或夸大其词。
武陵源：古代传说中的仙境，出自陶渊明《桃花源记》。
刘郎：原指刘备，这里借指向往仙境的人。
莲花峰：指名山胜景，可能暗指隐居之地。
栽成红杏：象征隐士的辛勤劳动和创造奇迹。
青天：此处比喻极高处或理想境界。
- 翻译
- 桃花徒然述说武陵源的奇妙，却让刘郎无法真正成仙。
哪里比得过莲花峰下的隐士，他把红杏种上了青天。
- 鉴赏
此诗是宋代诗人张景的作品，名为《题董真人》。张景在这首诗中借用了古代神话故事，表达了一种超脱世俗、追求仙境的愿望。
开篇“桃花谩说武陵源，误教刘郎不得仙”中的“武陵源”指的是传说中刘晨、柳永因采摘桃花而成仙的地方。这里作者用“谩说”一词，表达了一种对世间传言的怀疑态度，同时也反映出诗人对于世俗与真理之间关系的思考。
接下来的“争似莲花峰下客，栽成红杏上青天”则描绘了一个仙境般的景象。这里的“莲花峰下客”暗指的是道家修炼之地，而“栽成红杏上青天”则形容了一种通过修行而达到神仙境界的情景，寓意诗人对超凡脱俗、追求高洁境界的向往。
整首诗语言优美，意象丰富，充满了对自然之美和精神境界的追求。诗人的笔触轻盈，却又不失深远，展现了一种超然物外的情怀和艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为陈叔原题渔樵图
武夷老人年七十，昼业渔樵妻夜织。
有儿长大不读书，采山钓濑供衣食。
此翁自是神仙徒，床头酒香不用沽。
生逢太平少征敛，虽有生产无官租。
昨朝自携书一束，过我衡门看秋菊。
新图苍莽烟水寒，复有疏篁间枯木。
一客负薪山路长，一客傍船渔在梁。
荒林无人日未落，偶坐有意俱相忘。
知君老去犹爱此，能以安閒遗孙子。
愧我十年尘土间，按图欲借溪南山。