星河耿耿漏绵绵，月闇灯微欲曙天。
转枕频伸书帐下，披裘箕踞火炉前。
老眠早觉常残夜，病力先衰不待年。
五欲已销诸念息，世间无境可勾牵。
《睡觉》全文
- 注释
- 星河：指满天的星星，象征广阔的夜空。
耿耿：形容星光明亮而闪烁。
漏绵绵：漏，指古代计时的滴漏，绵绵形容时间漫长。
月闇：月暗，月亮光线暗淡。
灯微：灯火微弱。
欲曙天：天快亮的时候。
转枕频伸：翻来覆去地转动枕头，频繁地伸展身体。
书帐下：指在有书的帷帐下。
披裘：穿着裘皮衣服，形容天气寒冷。
箕踞：两脚张开，两膝微曲，形似簸箕的坐姿。
病力先衰：因病体虚弱，力量提前衰退。
不待年：不是等到年岁增长才衰退，而是病体使然。
五欲：佛教术语，指对色、声、香、味、触五种感觉的欲望。
诸念息：所有的念头都平息下来，心境宁静。
世间无境可勾牵：世间的一切都无法引起我的留恋或牵挂。
- 翻译
- 星光闪烁，夜漏声声不断，月亮暗淡，灯光微弱，天快亮了。
辗转反侧，在书帐下频繁移动，披着裘衣，像簸箕一样坐在火炉前。
年老后常常早早醒来，病弱之力衰退无需等待岁月的催促。
五欲（色、声、香、味、触）已消减，一切念头平息，世间没有任何事物能牵引我的心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅安静的夜晚景象，星空辽阔，月光朦胧，时间仿佛在夜的深处缓缓流逝。诗人躺在床上，不断地伸手到帐下，而后来又披上衣物坐在火炉旁取暖。这一切表明夜晚的寂静与寒冷。
"老眠早觉常残夜，病力先衰不待年"这两句透露出诗人对夜晚长久的体验以及健康状况的感慨。诗人的睡眠模式似乎已经适应了早醒，而身体的虚弱也让他感到自己的精力在逐渐消逝。
最后，"五欲已销诸念息，世间无境可勾牵"两句表达了一种超脱与出世的情怀。诗人似乎已经放下了对世俗欲望的追求，也不再为任何外界的事物所牵绊。这是一种内心的平和与解脱，体现了诗人对于精神世界的追求。
总体来说，这首诗通过夜晚的静谧氛围，展现了诗人对生活、健康以及精神状态的深刻反思。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
舟宿云间南城
孤舟夜泊松江水，东风捲涛雪花起。
浦口潮水远趁人，城头月色寒无主。
浊醪可饮何处沽，笑绝高阳旧酒徒。
巨饮还将攀北极，高吟直欲起东吴。
借问谁家酒可得，一㪷十千亦不惜。
对此风光无限情，吹落梅花短长笛。