露簟荻竹清，风扇蒲葵轻。
一与故人别，再见新蝉鸣。
是夕凉飙起，闲境入幽情。
回灯见栖鹤，隔竹闻吹笙。
夜茶一两杓，秋吟三数声。
所思渺千里，云外长洲城。
《立秋夕有怀梦得》全文
- 拼音版原文全文
立 秋 夕 有 怀 梦 得 唐 /白 居 易 露 簟 荻 竹 清 ，风 扇 蒲 葵 轻 。一 与 故 人 别 ，再 见 新 蝉 鸣 。是 夕 凉 飚 起 ，闲 境 入 幽 情 。回 灯 见 栖 鹤 ，隔 竹 闻 吹 笙 。夜 茶 一 两 杓 ，秋 吟 三 数 声 。所 思 渺 千 里 ，云 外 长 洲 城 。
- 注释
- 露簟：湿润的竹席。
荻竹：生长在水边的竹子。
扇：名词，扇子。
蒲葵：一种制作扇子的植物。
故人：老朋友。
蝉鸣：蝉的叫声，象征夏天。
凉飙：凉爽的风。
闲境：宁静的环境。
幽情：深远的情感。
回灯：灯光回旋，形容灯光摇晃。
栖鹤：栖息的仙鹤，常寓意高洁。
隔竹：隔着竹林。
吹笙：吹奏笙这种乐器。
夜茶：夜晚饮用的茶。
秋吟：秋天的吟诵，或指吟诗。
所思：心中所思念的人或事。
渺千里：遥远得无法计量。
云外长洲城：象征远方的理想之地或难以触及之处。
- 翻译
- 清凉的竹席上，蒲葵扇轻轻摇动。
自从与老友离别后，又听到新蝉的啼鸣。
这夜晚凉风渐起，宁静的环境触发了我幽深的情感。
灯光摇曳中看见栖息的白鹤，隔着竹林听见悠扬的笙声。
品饮一两杓夜茶，低吟两三声秋天的诗篇。
心中所思念的人，远在千里之外的云外之城。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋之夜的静谧图景，通过细腻的笔触展现了诗人对远方亲人的思念之情。
“露簟荻竹清，风扇蒲葵轻。”诗以清新的自然画面开篇，露水滋润的芦荻和柔和的风拂过蒲草，营造出一种淡雅的氛围。
接着，“一与故人别，再见新蝉鸣。”表达了诗人与旧友分别后，又听到蝉虫鸣叫的声音，情感上产生了一种对比，既有对往昔时光的回忆，也有对现实环境的感受。
“是夕凉飙起，闲境入幽情。”夜晚的凉风轻拂，诗人在这宁静的环境中陷入了深邃的情怀。这里，“幽”字用得好，既形容了环境，也暗示了诗人的心境。
“回灯见栖鹤，隔竹闻吹笙。”室内的灯光映照着栖息的鹤，透过竹林传来了悠扬的箫声。这两句不仅描写了景象，更增添了一份超凡脱俗之感。
“夜茶一两杓，秋吟三数声。”诗人独自品尝着淡雅的夜间茶香，同时低吟浅唱着秋天的歌谣。这里，“数”字表明了诗人的心境，是在计数中寻找某种慰藉。
最后，“所思渺千里，云外长洲城。”诗人心中的思念，就像远方那隐约可见的长洲城一样，遥不可及。这一句直接表达了诗人的深沉情感，是全诗的情感高潮。
总体而言，此诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的抒发，展现了一种淡远幽雅的意境，表达了诗人独处时的寂寞与思念之情。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
题罗小川山水图奉和耆山真人诗韵
平生爱画入骨髓，出门万里皆山川。
周南太史古辙迹，愧我白头非壮年。
稚川父子有家法，何异万选青铜钱。
每于江海见遗墨，一纸千金人共怜。
匡庐秀出南斗傍，赤日倒射香炉烟。
金光璧采绚林壑，使我一览神超然。
天鸡喈喈而喔喔，火龙蜿蜿而蜒蜒。
东分蓬莱五鳌股，西擘太华三峰莲。
乃知意匠夺天巧，声价肯让它人先。
瀛洲仙子何翩翩，雾阁云窗常昼眠。
直疑槫桑与若木，根盘旸谷通虞渊。
耆山真人好事者，笔势倒翻三峡泉。
安期枣如瓜，玉井藕如船。
何当为我蜕凡骨，神游八极齐乔佺。
题春山小景图
老夫爱画入骨髓，偶向高堂见山水。
不识何人写此图，恍然坐我春云里。
大山小山青入天，岚气暝结香炉烟。
扁舟夜泊浔阳郭，似是当年孟浩然。
阿翁手持九节杖，双涧流泉玉琴响。
天风吹带碧桃花，瑶草金芝为谁长。
南郭先生吾友于，招我共读山中书。
石田可耕水可钓，安得斯人与同调。
题马公肃墓池瑞莲
种花莫种忘忧草，马家池头花更好。
去年一柄生两房，儿在颍川归故乡。
儿归见花不见母，一寸心如莲菂苦。
也知天与好儿孙，戢戢青头联牖户。
么荷恰似小儿拳，迎门索枣当母前。
劝儿食莲须食蓼，辛苦读书知味少。
愿花并蒂年年开，一度看花儿一来。
寿乐堂为潘上舍题
陈绮席，进华觞，听我长歌寿乐之高堂。
堂中老人寿而康，金兰玉树森在傍。
世人但愿生儿早，儿未成人亲已老。
惟有潘家好弟兄，亲年未老儿长成。
綵衣朝朝舞花影，红烛夜夜闻书声。
进华觞，陈绮席，五福之中寿居一。
明年儿当五鼎食，人生此乐无终极。