诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠郭将军》
《赠郭将军》全文
唐 / 王建   形式: 七言律诗  押[文]韵

承恩新拜上将军,当直巡更近五云。

天下表章经院过,宫中语笑隔墙闻。

密封计策非时奏,别赐衣裳到处薰。

向晚临阶看号簿,眼前风景任支分。

(0)
注释
承恩:蒙受皇恩。
新拜:新近被任命。
上将军:高级军事将领。
当直:值班,值勤。
巡更:巡逻。
五云:古代常用来形容皇帝住所附近的云气,这里指皇宫。
天下:全国。
表章:奏章,臣子向皇帝上的书面报告。
经院过:必须经过朝廷审批。
宫中:皇宫内。
语笑:谈话和笑声。
密封:保密,不公开。
计策:策略,计谋。
非时奏:不是时候就不上奏,指机密事务。
别赐:特别赏赐。
衣裳:衣物。
到处薰:四处都能闻到香气。
向晚:傍晚。
临阶:站在台阶上。
看号簿:查看登记册或名册。
风景:景色,景象。
任支分:随意欣赏,自由分配视线。
翻译
蒙受皇恩新晋为上将军,负责值夜巡逻接近皇宫云端深处。
全国各地的奏章都要经过朝廷,宫墙内外的谈笑声隐约可闻。
密闭的计谋非到时机不得上奏,另有皇帝特别赐予的衣物四处飘香。
傍晚时分站在台阶上查阅名册,眼前的景致随心所欲地欣赏划分。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员向一位将军表示敬意的场景,气氛庄重而又不失亲切。开篇两句“承恩新拜上将军,当直巡更近五云”,通过对将军的尊称和虚拟的地理位置(五云),展现了诗人对其地位的仰望以及礼遇之意。接下来的“天下表章经院过,宫中语笑隔墙闻”则是从宏观角度描绘朝廷与宫中的盛况,通过“表章”和“语笑”的传递,暗示了上下之间的沟通畅通以及和谐的政治气氛。

诗人随后转向具体的情景,“密封计策非时奏,别赐衣裳到处薰”,其中“密封计策”表明有重要而又机密的战略或政策在传递,而“别赐衣裳到处薰”则显示出对将军个人的特别礼遇和赏识。最后两句“向晚临阶看号簿,眼前风景任支分”,诗人似乎在黄昏时分站在台阶上,眺望着名册,或许是在回味与将军相处的点滴美好。

整首诗通过对细节的描摹和对氛围的渲染,传达出一种尊崇、礼遇以及对英雄人物的赞美之情。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

江梅

北风号乔林,万象无容姿。

高标自有时,正与冰雪宜。

老干俨枯木,疏花粲横枝。

刻玉费天巧,不为俗眼窥。

托质在空谷,清高终见知。

论功鼎鼐间,枝头子离离。

(0)

暮春杂咏八首·其二

莲沼琼瑶堕,萱庭锦绣张。

静闻人语好,闲爱水风凉。

藜杖休行乐,蒲团且坐忘。

沙禽相识惯,趯趯近胡床。

(0)

送张忠州使君八兄二首·其一

邂逅江干不自期,坐倾谈屑看霏霏。

岂无清禁摛华地,只得名城衣锦归。

惜别定知双鬓换,问诗常恨寸心违。

目穷千里苍茫际,惟有樯乌向北飞。

(0)

俞义仲挽诗

适意平生水竹居,雌黄在手为藏书。

久看英子声名早,常恐良朋过往疏。

方喜安舆迎綵袖,忽惊平陌走丧车。

青松翠柏新阡路,常使行人泪满裾。

(0)

代人上平江徐侍郎五首·其五

哦诗献寿信知难,门馆材多不可攀。

敢曳长裾居客右,祇容滥吹列行间。

为陵便恐轻深谷,若砺还应誓泰山。

千载通明宫殿里,常看冠佩压清班。

(0)

卫公堂二首·其二

寥寥相望两邦君,冰雪襟怀锦绣文。

身见共誇新令尹,名高犹榜故将军。

神交顿觉千年近,心远初无一间分。

只有玄谈探佛海,坐倾端复掩前闻。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1