晴日东山饱看花，归来野路已昏鸦。
坡头认得疏篱处，薝卜林中李老家。
《腊月二日携家城东观梅夜归·其三》全文
- 翻译
- 在阳光明媚的日子里，我在东山上尽情赏花。
游玩归来时，野外小路上已是乌鸦归巢的黄昏时刻。
- 注释
- 晴日：晴朗的日子。
东山：东边的山。
饱看花：尽情欣赏花朵。
归来：回来。
野路：野外的小路。
已昏鸦：已经乌鸦归巢。
坡头：山坡上。
认得：辨认出。
疏篱：稀疏的篱笆。
薝卜林：木槿或木芙蓉的树林。
李老家：姓李的老家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日郊游的图景，诗人在晴好的早晨前往东山去欣赏花朵，充分享受自然之美。然而当他们回程时，天色已经变暗，野路上只剩下归鸦的叫声。这不仅描绘了时间的流逝，也表现了诗人对日光与夜色的感受。
“坡头认得疏篱处”一句，通过对特定地点的识别，传达了诗人对于这个地方的熟悉和亲切。这里的“坡头”可能是指某个具体的地形特征，而“疏篱”则是简单的围栏，常用来标记边界或划分空间。
“薝卜林中李老家”一句，则通过描写一个具体的人物——李老家的位置，进一步强化了这次郊游中的私密和亲切。薝卜是一种常见的植物，而“林中”则营造出一种隐蔽而安静的氛围。
整首诗语言简洁自然，情感真挚，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于田园生活的向往和对亲情的温馨。同时，这也反映出宋代文人对于退隐生活的追求，以及他们试图在忙碌的官场之外寻找一份宁静与自我。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢