平生与俗马牛风，落魄人间亦未穷。
绿绮奏终香缕碧，乌丝书罢烛花红。
梦中吴蜀山川近，醉后周秦战伐空。
投老飘然君勿笑，也胜鱼鸟在池笼。
《遣兴》全文
- 注释
- 俗马牛风：比喻与世俗格格不入，像马牛不相及。
落魄：形容处境困顿，失意。
绿绮：古代名琴，泛指好琴。
乌丝书：用乌丝线装订的书籍，古时常用。
醉后周秦战伐空：借酒后的幻觉表达对历史战乱的感慨。
投老：老年，垂暮之年。
鱼鸟在池笼：比喻失去自由的生活。
- 翻译
- 我一生都与世俗格格不入，即使身处困厄，人生并未走到尽头。
弹奏绿绮琴声悠扬，琴香缭绕，写完乌丝编的诗卷，烛火映照着红色的光影。
梦中仿佛能触碰到吴蜀的山水，醒来后只留下战争的记忆空荡荡。
年华老去，你若笑我飘泊，至少我比那些被囚禁在池笼中的鱼鸟自由。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遣兴》，表达了作者不与世俗同流合污，即使身处困顿之中，依然保持着高洁的情操和对理想的追求。首句“平生与俗马牛风”，形象地比喻自己与世俗格格不入，像马牛之间无法相容的风向。第二句“落魄人间亦未穷”则揭示了作者虽遭际坎坷，但精神并未因此而穷尽。
接下来的两句“绿绮奏终香缕碧，乌丝书罢烛花红”，通过描绘音乐和书法的场景，展现出作者在困境中仍能享受艺术的乐趣，生活虽然简朴，却充满诗意。诗人借梦中的景象“梦中吴蜀山川近”，表达了对远方山水的向往，以及对历史沧桑的感慨，“醉后周秦战伐空”，则寓言历史的纷争已成过往。
最后两句“投老飘然君勿笑，也胜鱼鸟在池笼”，诗人以自嘲的口吻说，即使年老飘泊，也不愿像池中鱼鸟般受束缚，更愿意保持自由自在的生活态度。整首诗体现了陆游豁达的人生态度和坚韧的精神风貌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
饮酒过量肺疾复作
朝蒙曲尘居，夜傍糟床卧。
鼻香黍麦熟，眼乱瓶罂过。
囊中衣已空，口角涎虚堕。
啜尝未云足，盗釂恐深坐。
使君信宽仁，高会慰寒饿。
西楼适新成，明月犹半破。
拥檐青山横，拂槛流水播。
雕槃贮霜实，银盎荐秋糯。
共言文字欢，岂待红裙佐。
惟知醍醐滑，不悟颇罗大。
夜归肺增涨，晨起脾失磨。
情怀忽牢落，药饵费调和。
衰年足奇穷，一醉仍坎坷。
清尊自不恶，多病欲何奈。
闻公话少年，举白不论个。
歌吟杂嘲谑，笑语争掀簸。
平明起相视，锐气曾未挫。
达人遗形骸，驽马怀豆莝。
不知逃世网，但解忧岁课。
不见独醒人，终费招魂些。