万里远行役，十年良可哀。
前辈古风在，故人今雨来。
绝口不言事，挽须惟把杯。
种得碧梧树，春风花自开。
《重访马碧梧》全文
- 注释
- 万里：形容距离极长。
远行役：长途跋涉的旅程。
十年：表示时间长久。
良可哀：非常值得哀叹。
前辈：指年长有威望的人。
古风：古老的风尚或传统。
故人：老朋友。
今雨来：比喻久别重逢的朋友突然来访。
绝口：闭口不提。
事：世事，指世间纷扰之事。
挽须：拉住胡须，古人饮酒时的一种动作。
把杯：持杯饮酒。
种得：栽种。
碧梧树：绿色的梧桐树，象征高洁或长寿。
春风：温暖的春风。
花自开：花朵自然会开放。
- 翻译
- 长途跋涉的旅程绵延万里，十年光阴实在令人感慨。
前辈们的古老风范犹在，老朋友如今却如雨后新至。
他闭口不提世事，只愿握着酒杯沉浸其中。
栽种下的绿梧桐树，春风拂过自然会花开繁盛。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人汪元量所作，名为《重访马碧梧》。从内容来看，这是一首表达游子对故土和旧友深切思念之情怀的诗。
"万里远行役，十年良可哀。"
这两句描写了诗人长时间在外漂泊劳作，感叹时光飞逝，岁月蹉跎，十年的流转让人感到无比的哀伤和对往昔的追念。
"前辈古风在，故人今雨来。"
这里表达了诗人对过去传统美好的怀念，以及对于旧友现如今又遇到雨天的情景，有着深切的情感流露。
"绝口不言事，挽须惟把杯。"
这两句则写出了诗人面对往昔的种种情愫，却选择了沉默，用酒来慰藉自己，通过玩弄胡须和举杯来消解内心的忧伤。
"种得碧梧树，春风花自开。"
最后两句则是诗人记述自己曾经在某地种下了碧梧树，如今时光流转，那里的树木已经在春风中盛放着花朵，这既是对自然美景的描绘，也象征着时间的流逝与生命的延续。
总体而言，汪元量这首诗通过对过往岁月和故土的回忆，以及对旧友情怀的表达，展现了诗人深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
陟驼巘
雨凉陟驼巘，转历九十折。
短竹亦自阴，小家亦自洁。
寻草补断蹊，行人以旱说。
农哭眼睛落，天懒霹雳歇。
斯民谓天懒，对此予心热。
凭高览清旷，一峰一气结。
峰下桔槔人，踏水脚如血。
短短赤赤秧，专供毒蝗舌。
太息重凝眸，青青天骨出。
贺新郎·其四送别定轩
梦折营门柳。送君归、暂戏斑衣，又拢征袖。
到得皇州风景异，只有湖山似旧。
把感慨、寓之杯酒。
雨抹晴妆西子样，且平章、剩赋诗千首。
富与贵，本来有。青油幕底筹攻守。
拥貔貅、朝气凌云，夜锋冲斗。
蜀祲淮氛犹在眼，一扫正须健帚。
又何惜、驱驰奔走。
快展韬钤资世用，看归来、金印悬双肘。
倾玉斝，为亲寿。
峡州楚塞楼
东南上流蜀之门，领略形胜斯楼存。
岷峨之西江发源，势如建瓴注平原。
出门顿息波涛喧，五溪七泽相吐吞。
蜿蜒纡馀带城垣，山亦却立且踞蹲。
排青叠翠来庭轩，座隅彷佛闻清猿。
我来新律当正元，天地清夷日晏温。
主人延客开清樽，酒酣疏襟忽孤鶱。
北望两京手可扪，感时抚事销客魂。
比闻狂酋如封豚，灰飞烟灭华夷分。
赤县神州宜细论，翠华几时驱育贲，归挽天河洗乾坤。
愿见从来中国尊，老夫日拭双瞳昏。