馆娃宫在西山下，游鹿台居西岭头。
倒翠尽倾菱镜里，夕阳平照满川流。
《如归亭·其三》全文
- 翻译
- 馆娃宫坐落在西山脚下，
游鹿台高居西岭之巅。
- 注释
- 馆娃宫：古代宫殿名，位于今江苏苏州。
西山：指姑苏西山，又称灵岩山。
游鹿台：可能是虚构的地名，也可能指有鹿活动的地方。
西岭：指西山的山顶。
倒翠：倒映的绿色（山色）。
菱镜：形容水面如镜，映照出菱角的倒影。
夕阳：傍晚的太阳。
满川流：满眼望去，河流中倒映着夕阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，诗人通过对自然景观的细腻描写，展现了自己对自然之美的深切感受。
"馆娃宫在西山下，游鹿台居西岭头。" 这两句设定了全诗的意境，馆娃宫和游鹿台都是实实在在的地名，但通过诗人的笔触，它们不再只是地理上的存在，而是成为诗中山水美景的一部分。这里的“下”与“头”，分别指代山脚与山顶，从空间上构建了一个层次丰富的视角。
"倒翠尽倾菱镜里，夕阳平照满川流。" 这两句则是对景色的细致描绘。“倒翠”形容树木繁茂，“尽倾”则表达了山势之陡峭，而“菱镜”则是一种古代的装饰品，这里用以比喻山水之美。第二句中的“夕阳平照”，描绘出了晚霞满布，阳光洒落在河川上的温馨景象。
整首诗通过对自然景物的生动描写，不仅展现了诗人对大自然的喜爱，更体现了宋代文人淡泊明志、寄情山水的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送朱职方赴天彭
晓鼓频趋宣政朝，左符还领郡封遥。
三春车马逾邛阪，千里帷裳布汉条。
蚤接朋僚情款款，旧传词笔气飘飘。
西南留滞应非久，可奈离襟重黯消。
李公择尚书见示出郊奉雩祀马上口占七言四韵走笔继和
雩郊几夕见龙星，盛乐初谐六变声。
荐币礼同匏爵重，洁牲人比玉壶清。
幕中闳辨通宵接，马上新诗顷刻成。
精意预期甘泽应，随轩飞入凤凰城。