相思复相思，与子分袂久。
岂无同心结，十手不能剖。
愿一见容华，托梦千里道。
回风拂巾帷，暂觏终杳渺。
闽山何巍巍，浙水何浩浩。
悠悠远别情，徒惜芳年老。
不赠连理枝，但赠宜男草。
《寄北行过相思岭因而有作》全文
- 翻译
- 思念重叠又思念，你我分离已太久。
难道没有同心结，十个手指也无法解开。
只愿能一见你的容颜，通过千里梦境传达心意。
回风吹过帷帐，短暂的相见终究遥远。
福建的山峦多么高峻，浙江的江水多么浩渺。
长久的离别之情，只能惋惜青春逝去。
不送你连理枝，只赠你象征多子的宜男草。
- 注释
- 相思：深深的思念。
分袂：分离。
同心结：象征爱情的纽带。
剖：解开。
容华：美丽的容貌。
托梦：寄托在梦中。
回风：逆风。
暂觏：短暂的相见。
闽山：福建的山。
浙水：浙江的水。
悠悠：长久。
芳年：青春。
连理枝：象征夫妻恩爱的树木。
宜男草：传说能带来儿子的植物。
- 鉴赏
这首诗是明代诗人谢肃的作品，名为《寄北行过相思岭因而有作》。诗中表达了诗人对远方亲人的深情思念和不舍。开篇"相思复相思，与子分袂久"两句，设定了全诗的情感基调，通过反复的"相思"和久别的衣襟，传递出浓郁的思念之情。
接下来的"岂无同心结，十手不能剖"表明了这种情感纽带是如此坚固，以至于连神话中可以解开千头万绪的十手大力神也无法切断。这不仅强化了思念之深，也隐含了对亲人共同经历和情感联系的珍视。
"愿一见容华，托梦千里道"表达了诗人渴望再次见到亲人的美好容颜，即便是通过梦境也好。这里的"托梦"是一个常见的文学手法，用来强调相思之切。
"回风拂巾帷，暂觏终杳渺"则描绘了诗人在夜晚通过窗户往外看的景象。这里的"回风"给人以清凉、平和之感，而"暂觏终杳渺"则是对远方亲人的无尽思念。
随后的"闽山何巍巍，浙水何浩浩"两句，是诗人通过具体的地理环境来强调相思之深。"闽山"和"浙水"都是实指的地方名胜，但在这里被用来比喻亲人的高大与情感的博大。
"悠悠远别情，徒惜芳年老"则是诗人对于长久的分别感到无奈，同时也对青春易逝、时光难留表示了深深的遗憾和惋惜。
最后的两句"不赠连理枝，但赠宜男草"，通过物象来传达情感。诗人选择了宜男草作为赠送亲人的礼物，而不是常见的花枝，这里的"宜男草"或许隐喻着某种坚韧不拔、长存的美好品质。
总体而言，这首诗通过对自然景物和情感的细腻描绘，展现了诗人深沉的情感世界和对亲人无尽的思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽彭玉麟联
论我公伟业，兵鏖赤壁，山夺小姑，组练三千，何减背嵬八百，迨韩驴退隐，犹烦星节指挥，江介行师，岭东靖寇，南服昔铭勋，儒将名臣齐俯首；
愧贱子不才，弱冠请缨，中流击楫，楼船一队，远随横海双旌，奈羊鹤氋氃，有负风尘赏识，荐祢表在，御李人亡，西州今洒泪，感恩知己最伤心。
- 诗词赏析