人间岁月苦骎骎，白首幽居不厌深。
懒爱举杯成美睡，静嫌对弈动机心。
山村野渡双芒屩，夜雪晨霜一布衾。
不到匡庐三十载，梦携巾钵上东林。
《幽居》全文
- 注释
- 人间：人世间。
岁月：日子。
苦骎骎：匆匆流逝。
白首：年老。
幽居：隐居。
不厌深：深深沉醉。
懒爱：懒得。
举杯：举杯畅饮。
成美睡：求美梦。
静嫌：厌恶。
对弈：下棋。
机心：心中的欲望。
山村：山村。
野渡：野外渡口。
双芒屩：两双草鞋。
夜雪晨霜：夜晚雪花早晨霜冻。
一布衾：一床布被。
不到：未到。
匡庐：庐山。
三十载：三十年。
梦携：梦中带着。
巾钵：头巾和饭碗。
上东林：前往东林寺。
- 翻译
- 人世间的日子匆匆流逝，即使年老仍深深沉醉于幽居生活。
我懒得举杯畅饮以求美梦，更厌恶下棋时心中的欲望。
在山村野外的渡口，我穿着草鞋，夜晚雪花早晨霜冻，只有一床布被相伴。
离开庐山已经三十年，但我梦中常带着头巾和饭碗，前往东林寺。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居》，表达了作者在晚年幽居生活中的心境。首句“人间岁月苦骎骎”描绘了时光匆匆流逝，人生短暂的感慨，流露出对世事无常的深深忧虑。接着，“白首幽居不厌深”表达了作者对隐居生活的满足和淡泊，即使年老仍乐于深居简出。
“懒爱举杯成美睡，静嫌对弈动机心”两句，通过描述作者对饮酒和博弈的疏离，展现了他内心的宁静与超脱，不愿被世俗琐事打扰。山居生活的简单和自然，如“山村野渡双芒屩”，以及“夜雪晨霜一布衾”的朴素，更显其清贫而自得其乐。
最后，“不到匡庐三十载，梦携巾钵上东林”表达了诗人对庐山僧侣生活的向往，虽然未能亲身前往，但心中始终怀有出家修行的理想。整首诗以平实的语言，展现了诗人晚年幽居生活的恬淡与追求，以及对精神世界的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
奉和翁千四知县千十四隐居山中作
翁侯两兄弟，志尚等高独。
闲心没江鸥，逸兴狎山鹿。
难兄早登第，高风动乔木。
湘南花满汀，百里正膏沐。
归作山水游，词源倾百斛。
令弟小谢徒，深沉郁林麓。
优游千卷书，平生几竿竹。
能琴弦不理，少饮巾未漉。
兄倡复弟酬，音调谐击筑。
昼卧小窗南，烦暑在荷屋。
凉风从何来，池花动轻蔌。
顾□传新章，爽气涤炎伏。
如临古涧旁，泓澄碧环复。
如倚青林下，松风对心读。
善诗如善韵，警响间圆熟。
但令契人心，勿令骇人目。
我爱二君子，芳馨袭兰菊。
迎秋月色新，佳香满晴宿。
安得扁舟去，□□荫溪谷。
论诗暮继朝，吟思俱毣毣。
《奉和翁千四知县千十四隐居山中作》【宋·徐玑】翁侯两兄弟，志尚等高独。闲心没江鸥，逸兴狎山鹿。难兄早登第，高风动乔木。湘南花满汀，百里正膏沐。归作山水游，词源倾百斛。令弟小谢徒，深沉郁林麓。优游千卷书，平生几竿竹。能琴弦不理，少饮巾未漉。兄倡复弟酬，音调谐击筑。昼卧小窗南，烦暑在荷屋。凉风从何来，池花动轻蔌。顾□传新章，爽气涤炎伏。如临古涧旁，泓澄碧环复。如倚青林下，松风对心读。善诗如善韵，警响间圆熟。但令契人心，勿令骇人目。我爱二君子，芳馨袭兰菊。迎秋月色新，佳香满晴宿。安得扁舟去，□□荫溪谷。论诗暮继朝，吟思俱毣毣。
https://www.fglrt.com/shici/vjj2qQ4y.html
梅夫人挽词
执馈供汤药，辛勤四十年。
谁知飞蝶梦，翻落鼓盆先。
丹旐秋城外，寒云野寺边。
送车来阖境，陶侃信能贤。