执馈供汤药，辛勤四十年。
谁知飞蝶梦，翻落鼓盆先。
丹旐秋城外，寒云野寺边。
送车来阖境，陶侃信能贤。
《梅夫人挽词》全文
- 拼音版原文全文
梅 夫 人 挽 词 宋 /徐 玑 执 馈 供 汤 药 ，辛 勤 四 十 年 。谁 知 飞 蝶 梦 ，翻 落 鼓 盆 先 。丹 旐 秋 城 外 ，寒 云 野 寺 边 。送 车 来 阖 境 ，陶 侃 信 能 贤 。
- 翻译
- 他辛勤工作四十载，供给病人汤药和药品。
谁能想到，他的梦想如同飞蝶，却在未竟之时先行消逝。
他的灵柩停放在秋日城郊，围绕着寒冷的云雾和荒野的寺庙。
全境的人都来送别，如同陶侃一样，他确实是位贤德之人。
- 注释
- 执馈：供给。
汤药：汤剂和药物。
辛勤：勤劳。
四十年：四十年时间。
飞蝶梦：人生的梦幻或理想。
翻落：突然消失。
鼓盆：古代丧葬习俗，敲击瓦盆表示哀悼。
丹旐：红色的丧幡，用于标识死者。
秋城外：秋季的城郊。
寒云：寒冷的云雾。
野寺：野外的寺庙。
送车：前来送葬的车辆。
阖境：全境的人。
陶侃：东晋时期著名将领，以节俭和公正闻名。
信能贤：确实非常贤德。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑为梅夫人的挽词，表达了对逝者生前辛勤劳作的敬意以及对其突然离世的哀悼。首句“执馈供汤药，辛勤四十年”描绘了梅夫人一生照顾家人的细致与付出，长达四十年的辛劳。接着，“谁知飞蝶梦，翻落鼓盆先”以蝴蝶比喻人生的短暂和无常，暗示梅夫人突然离世，如同梦幻般消逝，令人痛惜。“丹旐秋城外，寒云野寺边”描绘出凄凉的送葬场景，秋日的城郊和寒冷的云雾中，野寺旁的告别显得尤为冷清。最后两句“送车来阖境，陶侃信能贤”借陶侃之名，赞美梅夫人的贤德，说整个境域的人都来送行，可见其人缘和德行之高。
整体来看，这首诗情感深沉，通过对梅夫人生活细节的刻画和对生死无常的感慨，展现了诗人对故去友人的怀念和敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春雪
青阳方应序，素雪乍凝华。
捲幔天微肃，当轩日半遮。
同云含瑞彩，空雨散灵花。
疏霰惊先坠，繁霙喜渐加。
洁能欺汉扇，素岂比曹麻。
绕砌辉辉近，穿林脉脉斜。
吴盐差可办，谢絮转应誇。
夜色疑留月，晴光讶掩霞。
鹅翎飞琐屑，鹤发落鬖髿。
舞宇真成眩，旋风转觉哗。
坐时深讲席，积处烂书车。
势急纷侵户，形纤巧入纱。
才回梁苑外，还拂阴山涯。
太液添新水，宜春缀早葩。
苍茫银海接，缥缈玉山赊。
珠树三千界，琼楼十万家。
天低青失岫，江迥白沉沙。
历乱参梅片，联翩压麦芽。
长洲迷落雁，古木点昏鸦。
细润沾宫草，轻寒入塞笳。
庭空饥鸟雀，壑冷蛰龙蛇。
秉烛能辞酒，当炉试煮茶。
妆楼情每懒，吟阁手频叉。
去汉终持节，平淮始建牙。
卧袁应有榻，访戴岂无艖。
千亩膏俱动，三农兆总嘉。
遗蝗知没地，滞穗想盈畲。
客兴饶东郭，歌声陋下巴。
相看聊酩酊，莫自夺纷华。
《春雪》【明·王弘诲】青阳方应序，素雪乍凝华。捲幔天微肃，当轩日半遮。同云含瑞彩，空雨散灵花。疏霰惊先坠，繁霙喜渐加。洁能欺汉扇，素岂比曹麻。绕砌辉辉近，穿林脉脉斜。吴盐差可办，谢絮转应誇。夜色疑留月，晴光讶掩霞。鹅翎飞琐屑，鹤发落鬖髿。舞宇真成眩，旋风转觉哗。坐时深讲席，积处烂书车。势急纷侵户，形纤巧入纱。才回梁苑外，还拂阴山涯。太液添新水，宜春缀早葩。苍茫银海接，缥缈玉山赊。珠树三千界，琼楼十万家。天低青失岫，江迥白沉沙。历乱参梅片，联翩压麦芽。长洲迷落雁，古木点昏鸦。细润沾宫草，轻寒入塞笳。庭空饥鸟雀，壑冷蛰龙蛇。秉烛能辞酒，当炉试煮茶。妆楼情每懒，吟阁手频叉。去汉终持节，平淮始建牙。卧袁应有榻，访戴岂无艖。千亩膏俱动，三农兆总嘉。遗蝗知没地，滞穗想盈畲。客兴饶东郭，歌声陋下巴。相看聊酩酊，莫自夺纷华。
https://www.fglrt.com/shici/8QKwX.html