黄泉虽抱恨，白日自留名。
悲君感义死，不作负恩生。
《哭鲁广达诗》全文
- 注释
- 黄泉：古人认为的地下世界，常用来指人死后所去之处。
抱恨：心中怀着遗憾或怨恨。
白日：指人世间，公开而明亮的地方，此处喻指世间对英雄的记忆。
留名：留下名声，让人铭记。
悲君：为你的遭遇感到悲伤。
感义死：因坚守道义、忠诚或大义而牺牲。
不作：不愿意做，不去做。
负恩生：背叛恩情或辜负别人期望地活着。
- 翻译
- 虽含恨九泉之下，但英名永耀人间。
感叹你为正义而牺牲，从不选择背信弃义苟活。
- 鉴赏
这首诗是南北朝时期诗人江总的作品，名为《哭鲁广达诗》。从这四句话可以看出诗人的哀悼之情和对友人鲁广达的深切缅怀。
"黄泉虽抱恨" 这一句表明鲁广达虽然已经去世，但他的遗憾仍然存在，可能是指他生前的一些愿望或抱负未能实现。"白日自留名" 则意味着鲁广达的名字和事迹将被后人所铭记，即使他本人不在了，他的精神和成就依旧光照于世。
"悲君感义死" 这句展示了诗人江总对鲁广达之死的哀痛，以及对他的崇高品格的赞赏。"不作负恩生" 表示鲁广达是一个知恩图报的人，他选择了一种忠诚和正直的生活态度，即使面对死亡，也不愿意背弃自己的原则。
整首诗充满了深沉的情感，通过这些字句，我们可以感受到江总对于朋友逝去的悲痛，以及他对死者高洁人格的尊敬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄梅道中冯茂山为五祖道场稍南即四祖道场破额山也王程束急不暇随喜轺中合掌望而赋之
冯茂烟光连破额，南来两祖对丛林。
曈曈佛日悬双顶，冉冉慈云落片阴。
才说有南终有北，何须无物并无心。
渡芦若问真衣钵，云在溪流月在岑。
岁壬午计偕曾憩东林寺今二十有五年矣幸差竣还朝再过一食抚兹往迹殊怆客怀遂成二律以纪岁月·其二
讲经台畔水淙淙，有客乘春觅旧踪。
山带半随青嶂绕，螺鬟长倩白云封。
笔点石幢题露叶，厨分香积剪春茸。
自怜亦是攒眉者，却向溪桥曳短筇。