诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《幽州月夜酒边赋西湖月》
《幽州月夜酒边赋西湖月》全文
宋 / 汪元量   形式: 古风

西湖月,光皎洁,曾照钱王九重阙。

钱王歌舞恋春风,月亦有情光不歇。

一朝歌舞成尘土,断础荒宫走狐兔。

月亦伤心不肯明,人亦吞声泪如雨。

西湖月,几度圆,几度缺。

人生南北岐路多,几度相逢几度别。

去年月圆时,我在西湖十里荷花香,□□月吞酒卮。

今年月缺时,我在燕山万里来□□,□酒招月来。

劝月酒一杯,我酒饮尽□□□□□□饮,胡为乎来哉。

停杯问月月变色,嫌□□□□□窄。

人生如白驹之过隙,若不痛饮真可惜。

□□□物如流水,何如月照金樽里。

首阳二子忍□□,□丘盗蹠成蝼蚁。

我有长鲸吸川口,倒挽银河添我酒。

我酒千年饮不乾,月光与我长相守。

酒酣拔剑斫地歌,钱王宫阙生白波。

西湖月,光更多,有酒不饮将如之何。

(0)
注释
九重阙:指帝王宫殿的层层楼阁。
春风:象征欢乐和温暖。
断础荒宫:废弃的宫殿,残破不堪。
吞声:含泪不语。
圆:指月亮圆满。
缺:指月亮亏缺。
窄:此处指胸怀、心境。
痛饮:尽情畅饮。
金樽:精致的酒杯。
首阳二子:指伯夷和叔齐,古代的隐士。
丘盗蹠:比喻道德败坏之人。
长鲸:比喻豪饮。
翻译
西湖的月光如此明亮,曾照亮钱王的九层宫殿。
钱王沉醉于春日的歌舞,月亮也似乎有情,光芒永不消逝。
昔日的繁华终成尘土,宫殿废弃,狐狸和兔子出没其中。
月亮也为这悲伤,不愿再明亮,人们默默流泪,如雨般流淌。
西湖的月,几度圆满,几度残缺。
人生的道路分岔众多,我们相遇又离别了多少次。
去年满月时,我在西湖赏荷花,举杯邀月共饮。
今年月缺时,我远在燕山,借酒唤月共饮。
我劝月饮酒一杯,我虽饮尽,但月却无尽,为何你而来。
停下杯,问月,月色变换,似乎嫌我心胸狭窄。
人生短暂如白驹过隙,若不痛饮,真是遗憾。
世间万物如流水,不如月光照亮金杯中的美。
首阳山的两位贤者忍饥挨饿,盗跖丘之类的人却成了蝼蚁。
我有如鲸鱼般的豪饮,愿倾银河之水入酒杯。
我的酒千年不干涸,月光与我相伴始终。
酒兴正浓,拔剑砍地而歌,钱王宫殿映现白浪。
西湖的月,光芒更盛,有酒不饮,又能如何。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对西湖月的深情留恋,以及对过往时光的回忆和感慨。诗中通过对比西湖月曾经照耀钱王宫阙与现在荒废的对比,表达了诗人对历史沧桑的无常感和个人生命如白驹过隙的短暂感。

诗人的情感在月光下流露,既有对美好时光的怀念,也有对现实无奈的叹息。通过“劝月酒一杯”、“我酒饮尽”等句子,可以看出诗人借助酒来抒发自己的情感,表达了他对生命中的欢乐和悲哀都想要珍惜的态度。

同时,诗中还融入了对自然美景的描绘,如“西湖十里荷花香”、“银河添我酒”等,展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的想象力。整首诗语言流畅,意境悠远,体现了诗人超脱尘俗、寄情于自然的高雅情怀。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

见敏中初到邠宁秋日登城楼诗,诗中颇多乡思

想尔到边头,萧条正值秋。
二年贫御史,八月古邠州。
丝管闻虽乐,风沙见亦愁。
望乡心若苦,不用数登楼。

(0)

青石

青石出自蓝田山,兼车运载来长安。
工人磨琢欲何用,石不能言我代言。
不愿作人家墓前神道碣,坟土未干名已灭。
不愿作官家道旁德政碑,不镌实录镌虚辞。
愿为颜氏段氏碑,雕镂太尉与太师。
刻此两片坚贞质,状彼二人忠烈姿。
义心如石屹不转,死节如石确不移。
如观奋击朱泚日,似见叱诃希烈时。
各于其上题名谥,一置高山一沉水。
陵谷虽迁碑独存,骨化为尘名不死。
长使不忠不烈臣,观碑改节慕为人。
慕为人,劝事君。

(0)

晚春沽酒

百花落如雪,两鬓垂作丝。
春去有来日,我老无少时。
人生待富贵,为乐常苦迟。
不如贫贱日,随分开愁眉。
卖我所乘马,典我旧朝衣。
尽将沽酒饮,酩酊步行归。
名姓日隐晦,形骸日变衰。
醉卧黄公肆,人知我是谁?

(0)

麴生访宿

西斋寂已暮,叩门声嘀嘀。
知是君宿来,自拂尘埃席。
村家何所有?
茶果迎来客。
贫静似僧居,竹林依四壁。
厨灯斜影出,檐雨余声滴。
不是爱闲人,肯来同此夕?

(0)

东都冬日会诸同年宴郑家林亭 得先字。

盛时陪上第,暇日会群贤。
桂折应同树,莺迁各异年。
宾阶纷组佩,妓席俨花钿。
促膝齐荣贱,差肩次后先。
助歌林下水,销酒雪中天。
他日升沉者,无忘共此筵。

(0)

病中作 年十八。

久为劳生事,不学摄生道。
年少已多病,此身岂堪老?

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1