仙人白日上青冥，千载如闻月下笙。
南北万山俱在下，中间一水独穿城。
江西个是绝奇处，天下几多虚得名。
滕阁孤台非不好，祇缘犹带市朝声。
《留题碧落堂》全文
- 拼音版原文全文
留 题 碧 落 堂 宋 /杨 万 里 僊 人 白 日 上 青 冥 ，千 载 如 闻 月 下 笙 。南 北 万 山 俱 在 下 ，中 间 一 水 独 穿 城 。江 西 个 是 绝 奇 处 ，天 下 几 多 虚 得 名 。滕 阁 孤 台 非 不 好 ，秪 缘 犹 带 市 朝 声 。
- 注释
- 仙人：指传说中的仙人或者超凡脱俗的人物。
青冥：天空的最高处，常用来形容极高远的地方。
笙：中国古代的一种管乐器，声音悠扬。
俱在下：都在脚下的意思，形容地势低。
独穿城：独自穿过城市，强调江流的特殊位置。
绝奇处：非常奇特的地方。
虚得名：空有虚名，指名不符实。
孤台：孤立的高台，这里指滕王阁。
市朝声：市井的喧嚣声，暗示与世隔绝的程度。
- 翻译
- 仙人仿佛在白天升入青天，千年以来似乎还能听到月下的笙歌。
无论是南还是北，万座山峰都在脚下，唯有那条江水独自穿过城市。
江西的某个地方最为奇特，有多少地方只是徒有虚名。
滕王阁这座孤高的亭台其实不差，只是因为它仍然带有城市的喧嚣之声。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家杨万里所作，名为《留题碧落堂》。从诗的内容来看，我们可以感受到诗人对自然景观的深切感受和独到的艺术表达。
"仙人白日上青冥，千载如闻月下笙。" 这两句描绘了一幅超凡脱俗的画面，似乎在诉说着一个古老传说，或是诗人对自然之美的个人体验。在这里，“青冥”指的是高远、深邃的天空，而“千载如闻月下笙”则透露出一种时间和空间的交织，让人仿佛听到历史悠久以来的琴声在月光下的回响。
"南北万山俱在下，中间一水独穿城。" 这两句则描绘了一个壮丽的自然景观：无数的山峦散布于脚下，而一条清澈的小溪却独自穿过城市。这不仅是对景物的写实，更隐含着诗人对于自然与人类文明关系的深刻思考。
"江西个是绝奇处，天下几多虚得名。滕阁孤台非不好，祇缘犹带市朝声。" 这最后两句，则透露了诗人的情感色彩和对某一景点的独特情怀。“江西”这里指的是古时的一个地方，这个地方因其自然风光而显得尤为奇绝。而“天下几多虚得名”则表达了一种对于那些徒有虚名而无实质内容之处的淡然态度。最后，“滕阁孤台非不好，祇缘犹带市朝声”，则是诗人对某一建筑物——可能是一座塔或楼台的赞美，它因仍保留着古老的市集早晨的声音而显得更有价值。
总体来说，这首诗通过对自然景观和人文建筑的描绘，展现了诗人的审美情趣和深邃的情感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢