旌旗坐镇蜀江雄，帝命重开旧閤崇。
褒贬唐书天历上，捧持尧日庆云中。
孤情迥出鸾皇远，健思潜搜海岳空。
长得萧何为国相，自西流水尽朝宗。
《上武元衡相公》全文
- 拼音版原文全文
上 武 元 衡 相 公 唐 /王 建 旌 旗 坐 镇 蜀 江 雄 ，帝 命 重 开 旧 閤 崇 。褒 贬 唐 书 天 历 上 ，捧 持 尧 日 庆 云 中 。孤 情 迥 出 鸾 皇 远 ，健 思 潜 搜 海 岳 空 。长 得 萧 何 为 国 相 ，自 西 流 水 尽 朝 宗 。
- 注释
- 旌旗：古代军队中的旗帜，此处象征军事力量和威望。
坐镇：驻守、镇守。
蜀江：泛指四川境内的江河，此指代西南地区。
帝命：皇帝的命令。
重开：重新开启。
旧閤：旧时的宫殿或楼阁。
崇：尊崇，此处指重建并加以尊崇。
褒贬：赞扬或批评，这里指历史评价。
唐书：可能特指《旧唐书》或《新唐书》，泛指记载唐朝历史的书籍。
天历：天子的年历，也可理解为历史的长河。
捧持：手持，恭敬地捧着。
尧日：比喻圣君的治世，尧是古代传说中的贤明君主。
庆云：五色云，古时视为吉祥的征兆。
孤情：超凡脱俗的情感。
迥出：远远超出。
鸾皇：即鸾鸟和凤凰，古代传说中的瑞鸟，比喻高贵或杰出的人物。
健思：敏捷而深邃的思维。
潜搜：深入探索。
得：能够拥有。
萧何：汉初名相，以治国有方著称。
国相：国家的丞相，高级官员。
西流：向西流的水，比喻从各地汇聚。
朝宗：朝向宗庙，引申为归附、朝拜中央。
- 翻译
- 旗帜威严镇守蜀江显雄风，皇命重申重建昔日的殿堂辉煌。
在史书上评价唐朝的兴衰更替，手捧圣君如朝阳般照耀在吉祥的云彩中。
他超脱世俗的情感远超凡俗的鸾凤，深邃的思绪暗暗探索着山河的奥秘。
愿长久有萧何这样的良相为国效力，如同西方流水终将汇入朝宗之海。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位受到皇帝重托，掌管蜀江地区的高官形象。开头“旌旗坐镇蜀江雄”展示了其威严和权力，接着“帝命重开旧閤崇”则表明这是皇上亲自下令，恢复了古老的荣耀。
诗人通过“褒贬唐书天历上”一句，暗示这位官员不仅有实权，还承担着评判历史、记录时事的重任。"捧持尧日庆云中"则象征其手握国之大计，受命于天。
“孤情迥出鸾皇远”表达了诗人对这位官员超凡脱俗的情感和期待，而“健思潜搜海岳空”则显示了他深邃的思考和高瞻远瞩的胸襟。
最后，“长得萧何为国相，自西流水尽朝宗”一句，通过历史上的名臣萧何来赞美这位官员不仅能长久地辅佐君主，还能像江水东流般源远流长地传承至国家的根本。
整首诗以豪迈的笔触勾勒出一位理想中的贤相形象，既有权力与历史责任感，也有超凡脱俗的个人品质和深远的政治智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋月彩如昼寄上南海从翁侍御
海静天高景气殊，鲸睛失彩蚌潜珠。
不知今夜越台上，望见瀛洲方丈无。