诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《上张弘靖相公》
《上张弘靖相公》全文
唐 / 王建   形式: 七言律诗  押[冬]韵

传封三世尽河东,家占中条第一峰。

旱岁天教作霖雨,明时帝用补山龙。

草开旧路沙痕在,日照新池凤迹重。

卑散自知霄汉隔,若为门下赐从容。

(0)
拼音版原文全文
shàngzhānghóngjìngxiānggōng
táng / wángjiàn

chuánfēngsānshìjìndōngjiāzhànzhōngtiáofēng
hànsuìtiānjiàozuòlín

míngshíyòngshānlóng
cǎokāijiùshāhénzàizhàoxīnchífèngzhòng

bēisànzhīxiāohànruòwèiménxiàcóngróng

注释
传封:世代相传的封地。
三世:三代。
河东:泛指黄河以东地区。
家:家族。
中条:中条山,位于中国山西省南部。
第一峰:最高的山峰。
旱岁:干旱的年份。
天教:上天让他。
作霖雨:化作甘霖雨水。
明时:明君统治的时代。
帝用:帝王启用。
补山龙:比喻为国家栋梁之才,如山中的龙。
草开:草木丛生显露。
旧路:以前的道路。
沙痕:沙地上的痕迹。
日照:阳光照耀。
新池:新建的池塘。
凤迹:凤凰的足迹,比喻尊贵的行踪。
卑散:地位卑微、分散。
霄汉:高空,比喻朝廷或高位。
隔:相隔,远离。
若为:如何才能。
门下:指权贵的门庭。
赐从容:得到宽容对待或恩赐。
翻译
世代相传的封地直到黄河以东,家族占据着中条山的最高峰。
干旱之年上天让他化作及时雨,明君时代帝王启用他如山中之龙。
旧路上草木丛生仍可见沙痕累累,阳光照耀的新池边凤凰的足迹重重。
我深知自己卑微与高远的朝廷相隔,如何才能在您的门下得到宽容对待。
鉴赏

这首诗描绘了一位官宦家族的辉煌历史与自然风光。开篇“传封三世尽河东,家占中条第一峰”表明作者所述之家族已传承三代,其家族地处河东地区,并且拥有那里的主峰。这两句通过对家族史和地理环境的描绘,为读者展现了一个强盛而具有深厚根基的家族形象。

接下来的“旱岁天教作霖雨,明时帝用补山龙”则是从自然界的角度,对这片土地上的神话传说进行了一番描写。在干旱之年,上天赐予甘霖,而当光明之世,皇帝派遣龙来滋润大地。这些描述增添了诗中的神秘色彩,同时也表达了古人对自然和权力的崇敬。

“草开旧路沙痕在,日照新池凤迹重”这两句,则从一个具体的景象——道路与池塘出发,通过草地复苏的旧路和沙漠中留下的足迹,以及阳光照耀下新挖的池塘中呈现出的凤凰之迹,传达了时间流转与生命更新的主题。

最后,“卑散自知霄汉隔,若为门下赐从容”则表明作者对自己所处地位的认识,以及对家族荣耀与个人的距离感有着清醒的认知。同时也表达了对家族恩泽的期待,如同家族恩惠一样宽厚。

整首诗通过对家族历史、自然神话和个人情感的抒发,展现了一种超越时空的辉煌与宁静。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

美玉

美玉有藏沽,于玉何成亏。

天道本恶盈,炫能祸乃随。

谦谦古君子,自牧惟自卑。

求知乃深耻,此意毋相违。

(0)

五色鹦鹉

来自扶南胜陇西,勤教红豆饲中闺。

定知片羽千金准,况复诸雏五色齐。

莱氏衣裁蝴蝶子,麻姑裙化凤凰妻。

翩翩文采人多妒,安得归飞丹穴栖。

(0)

玉簪花·其一

绾髻花宜汝,新簪露不胜。

那教香玉坠,自有腻云承。

赠去愁恩重,擎来恐冷凝。

未开名绝似,赢得美人称。

(0)

秋琴

金行天地肃,视听此为真。

一对高山奏,如逢太古人。

宣情通万类,解愠及吾民。

杳矣谁知者,冰弦空复陈。

(0)

秋怀·其七

道似危途动即穷,寂寥谁与此身同。

三秋落木清霜下,万点流萤秋草中。

绛叶从朝飞着夜,苍苔因雨却成红。

往来欲学张奇翰,南渚未明寻钓翁。

(0)

咏兰

幽谷春寒何处寻,千重苍壁绿烟深。

直能含气超群卉,时入温风拂素琴。

解佩拟逢公子赠,挥毫欲写古人心。

国香徒贵人间号,只抱孤芳向自钦。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1