边敌临江强指麾，狂图欲效白登围。
一朝殄灭妖氛净，万里欢传盛事稀。
故国山河看克复，中原父老徯来归。
六飞便好乘时进，顺取天心莫失机。
《又和陈天予》全文
- 拼音版原文全文
又 和 陈 天 予 宋 /吴 芾 边 敌 临 江 强 指 麾 ，狂 图 欲 效 白 登 围 。一 朝 殄 灭 妖 氛 净 ，万 里 欢 传 盛 事 稀 。故 国 山 河 看 克 复 ，中 原 父 老 徯 来 归 。六 飞 便 好 乘 时 进 ，顺 取 天 心 莫 失 机 。
- 注释
- 边敌：边境的敌人。
临江：靠近江边。
指麾：指挥调度。
狂图：狂妄的计划。
白登围：指韩信在白登山的战役。
殄灭：消灭。
妖氛：邪恶的气焰。
净：干净，彻底。
盛事：大事，喜事。
故国：故乡，祖国。
克复：攻克，收复。
徯：期盼。
来归：归来。
六飞：古代称皇帝的车驾为六飞。
乘时进：抓住时机前进。
顺取：顺应形势。
天心：天意，民心。
- 翻译
- 面对敌人的威胁，指挥若定，想要效仿汉将韩信在白登山的包围战
一旦彻底消灭了敌人的嚣张气焰，全国上下都将欢庆这罕见的胜利
期待收复失地，让祖国山河重归安宁，中原百姓期盼回归家园
皇帝应把握时机，迅速进军，顺应天意，切勿错失良机
- 鉴赏
这首诗描绘了一场边境战争的胜利景象，展示了军事上的壮观与民族情感的深沉。开篇“边敌临江强指麾，狂图欲效白登围”两句，勾勒出敌军强大而又野心勃勃的情形，他们试图重演历史上某次著名的围城战役——白登之围。
紧接着，“一朝殄灭妖氛净，万里欢传盛事稀”表达了诗人对于战争胜利的赞美与期待，"妖氛"指的是敌对势力的邪恶气息，一旦被扫除，将会带来久违的人间和平，而这份喜悦将远播千里，成为罕见的盛大佳话。
“故国山河看克复，中原父老徯来归”两句，则是对祖国山河恢复往日风光的憧憬与期待。"克复"意味着夺回失地，而"中原父老"则象征着悠久历史和文化传承，这里他们欢庆胜利，纷纷归来，是对家园深厚情感的体现。
最后，“六飞便好乘时进，顺取天心莫失机”表达了诗人对于继续前进、把握良机的积极态度。“六飞”可能是指军队的六面旗帜，一旦有利可图，就应迅速行动，不要错过任何机会。"顺取天心"则意味着顺应天意，"莫失机"强调了把握时机的重要性。
整首诗通过对战争胜利的描写，以及对故土复归的情感抒发，展现了诗人对于国家和平、民族团结以及军事胜利的深切渴望。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢