不画椒房百子图，销金帐下拥流苏。
聊将鸥鹭沧洲趣，伴送江西古竹炉。
《送枕屏竹炉与刘公达致政道室》全文
- 拼音版原文全文
送 枕 屏 竹 炉 与 刘 公 达 致 政 道 室 宋 /姜 特 立 不 画 椒 房 百 子 图 ，销 金 帐 下 拥 流 苏 。聊 将 鸥 鹭 沧 洲 趣 ，伴 送 江 西 古 竹 炉 。
- 翻译
- 不再描绘椒房中的百子图景，只在销金帐中拥着流苏装饰。
姑且将鸥鹭在水边的乐趣，寄托给陪伴我度过时光的江西古竹炉。
- 注释
- 椒房：古代后宫嫔妃的住所，绘有各种吉祥图案。
流苏：装饰品，下垂的穗子，常用于帐幔或窗帘。
聊将：姑且，暂且。
沧洲趣：水边的闲适生活，隐士的生活情趣。
江西古竹炉：可能指产自江西的古雅竹制香炉，象征高雅的文化品位。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《送枕屏竹炉与刘公达致政道室》。诗中，诗人并未描绘皇宫内的椒房和百子图，而是聚焦于精致的细节——销金帐下的流苏装饰。他以轻松的笔调，将这份礼物比喻为陪伴刘公达致仕后在道室中的闲适生活，暗示了赠予的不仅是实物，更是对清雅隐逸之趣的寄托。"聊将鸥鹭沧洲趣"一句，运用鸥鹭在水边自由自在的生活象征着淡泊宁静的生活态度，而"伴送江西古竹炉"则点出竹炉，寓意着自然与传统的结合，以及对友人品茗读书、享受简静生活的美好祝愿。整体上，这首诗寓情于物，表达了诗人对友人的深厚情谊和对清雅生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送程公辟刑部出守南昌
钟陵从昔号名州，绿发仙郎作郡侯。
波送蛟龙归海上，云随旌旆落天头。
怀越东书舍歌
天涯行人苦幽独，东望万山舒远目。
万山随水俱奔海，海气吹山转平陆。
我家正在虞帝城，四边陆海群峰青。
晴窗读书长日静，沃野种稼三秋登。
隐居自可忘人势，何用必酬弧矢志。
起从中朝贤俊游，天地无情遭乱世。
横经吴枝将自□，改服为掾百不堪。
绿线那能补君衮，微禄未遂供亲甘。
悠悠念此忧心捣，出山何如在山好。
昨夜春风过客轩，故园书舍生芳屮。
梦想当年幼学时，得读父书缘母慈。
母今发白书满栋，芸落蠹生谁晒之。
行囊千卷遭邻火，清昼焚香忍閒坐。
下帷董子古所闻，阅肆王充今岂可。
岁行三复少二年，目力心思不及前。
更添六载为四十，一字未成真可怜。
况我虽云从宦学，抚迹安知非拓落。
敢慕籍通金马门，分无功画麒麟阁。
綵服惟思觐老亲，山中耕读返吾真。
自馀万事一莫问，社稷安危归大臣。
《怀越东书舍歌》【明·谢肃】天涯行人苦幽独，东望万山舒远目。万山随水俱奔海，海气吹山转平陆。我家正在虞帝城，四边陆海群峰青。晴窗读书长日静，沃野种稼三秋登。隐居自可忘人势，何用必酬弧矢志。起从中朝贤俊游，天地无情遭乱世。横经吴枝将自□，改服为掾百不堪。绿线那能补君衮，微禄未遂供亲甘。悠悠念此忧心捣，出山何如在山好。昨夜春风过客轩，故园书舍生芳屮。梦想当年幼学时，得读父书缘母慈。母今发白书满栋，芸落蠹生谁晒之。行囊千卷遭邻火，清昼焚香忍閒坐。下帷董子古所闻，阅肆王充今岂可。岁行三复少二年，目力心思不及前。更添六载为四十，一字未成真可怜。况我虽云从宦学，抚迹安知非拓落。敢慕籍通金马门，分无功画麒麟阁。綵服惟思觐老亲，山中耕读返吾真。自馀万事一莫问，社稷安危归大臣。
https://www.fglrt.com/shici/fkK53.html