云作交游山作宾，道心为主自安贫。
柴门无钥见同物，竹帛有名终累人。
绿水一潭澄静性，青山万叠裹閒身。
纷纷望拜马蹄下，不见胸中万斛尘。
《答友人》全文
- 翻译
- 云雾如同朋友，山峦似宾客，以道心为主，我甘愿清贫。
无需锁门，万物皆为邻，名声载于竹简书卷，却终将牵累。
一池碧水洗尽浮躁，万座青山环绕着闲适的我。
人们纷纷向我膜拜，只在马蹄之下，却看不见我心中的尘埃。
- 注释
- 云作交游：云雾像朋友一样。
山作宾：山峦似宾客。
道心：内心的道义。
自安贫：甘愿清贫。
柴门无钥：无需锁门。
同物：万物。
竹帛有名：名声载于竹简书卷。
终累人：最终会牵累人。
绿水一潭：一池碧水。
澄静性：洗涤心灵。
青山万叠：万座青山。
裹閒身：环绕着闲适。
纷纷望拜：纷纷向我膜拜。
马蹄下：在马蹄之下。
万斛尘：心中的尘埃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈普的作品《答友人》，以自然景象和生活态度为载体，表达了诗人对道家思想的追求和超脱世俗的心境。首句“云作交游山作宾”，运用了拟人手法，将云和山比作朋友和宾客，形象地描绘出诗人与自然的亲近关系。次句“道心为主自安贫”强调了诗人坚守道义，甘于清贫的生活态度。
第三句“柴门无钥见同物”，写出了诗人住所的简朴，以及与万物平等相处的观念。第四句“竹帛有名终累人”则暗示了名利带来的困扰，诗人选择淡泊名利，不被世俗所累。第五、六句“绿水一潭澄静性，青山万叠裹閒身”进一步描绘了宁静的山水环境，有助于净化心灵和闲适的生活方式。
最后两句“纷纷望拜马蹄下，不见胸中万斛尘”，通过描绘他人对权贵的追捧，反衬出诗人内心的清高和对尘世纷扰的超脱。整首诗语言朴素，意境深远，体现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的人生态度。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
送张判官赴河西
单车曾出塞，报国敢邀勋。
见逐张征虏，今思霍冠军。
沙平连白雪，蓬卷入黄云。
慷慨倚长剑，高歌一送君。
北邻卖饼儿每五鼓未旦即绕街呼卖虽大寒烈风不废而时略不少差也因为作诗且有所警示秬秸
城头月落霜如雪，楼头五更声欲绝。
捧盘出户歌一声，市楼东西人未行。
北风吹衣射我饼，不忧衣单忧饼冷。
业无高卑志当坚，男儿有求安得闲。