云作交游山作宾，道心为主自安贫。
柴门无钥见同物，竹帛有名终累人。
绿水一潭澄静性，青山万叠裹閒身。
纷纷望拜马蹄下，不见胸中万斛尘。
《答友人》全文
- 翻译
- 云雾如同朋友，山峦似宾客，以道心为主，我甘愿清贫。
无需锁门，万物皆为邻，名声载于竹简书卷，却终将牵累。
一池碧水洗尽浮躁，万座青山环绕着闲适的我。
人们纷纷向我膜拜，只在马蹄之下，却看不见我心中的尘埃。
- 注释
- 云作交游：云雾像朋友一样。
山作宾：山峦似宾客。
道心：内心的道义。
自安贫：甘愿清贫。
柴门无钥：无需锁门。
同物：万物。
竹帛有名：名声载于竹简书卷。
终累人：最终会牵累人。
绿水一潭：一池碧水。
澄静性：洗涤心灵。
青山万叠：万座青山。
裹閒身：环绕着闲适。
纷纷望拜：纷纷向我膜拜。
马蹄下：在马蹄之下。
万斛尘：心中的尘埃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈普的作品《答友人》，以自然景象和生活态度为载体，表达了诗人对道家思想的追求和超脱世俗的心境。首句“云作交游山作宾”，运用了拟人手法，将云和山比作朋友和宾客，形象地描绘出诗人与自然的亲近关系。次句“道心为主自安贫”强调了诗人坚守道义，甘于清贫的生活态度。
第三句“柴门无钥见同物”，写出了诗人住所的简朴，以及与万物平等相处的观念。第四句“竹帛有名终累人”则暗示了名利带来的困扰，诗人选择淡泊名利，不被世俗所累。第五、六句“绿水一潭澄静性，青山万叠裹閒身”进一步描绘了宁静的山水环境，有助于净化心灵和闲适的生活方式。
最后两句“纷纷望拜马蹄下，不见胸中万斛尘”，通过描绘他人对权贵的追捧，反衬出诗人内心的清高和对尘世纷扰的超脱。整首诗语言朴素，意境深远，体现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的人生态度。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
去金马关别二司诸同寅
我来庚辰初，万里动遐思。
岂不惜薄劣，君命胡敢违。
明明国常宪，奉扬臣之宜。
矧兹荒服外，人心还浇漓。
贿成放以宠，刑政日纷披。
我材本樗栎，所志良不卑。
愿言效前哲，明允人乃依。
舒惨一以理，而敢乘之私。
苞苴与女谒，赫赫天鉴兹。
任重道更远，心役神已疲。
所幸僚寀贤，日夕相夹持。
寡过虽未能，励行真有资。
脂辖忽东往，宁免负乘讥。
诸君并才俊，矫矫麟凤姿。
神尧起唐服，万国开重离。
拔茅忆连茹，以次升鼎彝。
祖鞭谬先着，临岐增忸怩。
把酒不能别，贡言非谀词。
明朝渺南北，曷负同心期。