及榻青苔叠乱钱，端知肮脏倚门边。
蒿莱岁晚荒三径，殽酒人疏问一廛。
懒慢容教著帽进，传呼惊起藉糟眠。
分庭未觉题舆宠，下士徒知公子贤。
《谢郭倅见访》全文
- 拼音版原文全文
谢 郭 倅 见 访 宋 /毛 滂 及 榻 青 苔 叠 乱 钱 ，端 知 肮 脏 倚 门 边 。蒿 莱 岁 晚 荒 三 径 ，肴 酒 人 疏 问 一 廛 。懒 慢 容 教 著 帽 进 ，传 呼 惊 起 藉 糟 眠 。分 庭 未 觉 题 舆 宠 ，下 士 徒 知 公 子 贤 。
- 翻译
- 榻上青苔堆积如乱钱，显然知道他靠门边生活污秽。
年末荒草丛生的小路，无人问津，只有酒可慰藉寂寞。
懒散得连帽子都不愿摘，呼唤声惊动了他，只能借酒而眠。
他并未感到权势显赫，只觉得作为士人，公子的贤德为人所知。
- 注释
- 榻：卧榻。
青苔：绿色苔藓。
叠乱钱：堆积如一堆零散的钱币。
端知：确实知道。
肮脏：不干净。
倚门边：靠在门边。
蒿莱：野草。
岁晚：年末。
荒三径：小路荒芜。
殽酒：浊酒。
人疏：人迹罕至。
问一廛：询问民居。
懒慢：懒散。
容教：任凭。
著帽进：戴着帽子进来。
藉糟眠：枕着酒糟睡觉。
分庭：分庭抗礼，表示地位平等。
未觉：并未感到。
题舆宠：权势的尊崇。
下士：地位较低的士人。
公子贤：公子的贤能。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠闲自得的生活状态和对友情的珍视。"及榻青苔叠乱钱，端知肮脏倚门边"表达了诗人在家中懒散地享受着自然之美，即使家境并不富裕，但也能感到满足。"蒿莱岁晚荒三径，殽酒人疏问一廛"则是说到了年底季节，荒废的道路上长出了蒿莱草，而诗人却独自一人在思考着某些问题。
接下来的"懒慢容教著帽进，传呼惊起藉糟眠"表现了诗人对友人的期待和珍惜，即使是在懒散中也愿意接受朋友的造访，这种被打扰的睡眠显然是值得的。最后两句"分庭未觉题舆宠，下士徒知公子贤"则表达了诗人对友人的赞美和信任，即便是低位的人也能认识到贵族子弟的德行。
总体而言，这首诗通过对自然环境与个人情感的描绘，展现了一种淡泊名利、重视友谊的情怀，以及一种超脱世俗、自我享受的生活态度。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢