诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《招湖上兄弟》
《招湖上兄弟》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[虞]韵

去岁得君消息在,两凭人信过重湖。

忍贪风月当年少,不寄音书慰老夫。

药鼎近闻传秘诀,诗门曾说拥寒炉。

汉江江路西来便,好傍扁舟访我无。

(0)
拼音版原文全文
zhāoshàngxiōng
táng /

suìjūnxiāozàiliǎngpíngrénxìnguòzhòng
rěntānfēngyuèdāngniánshǎo

yīnshūwèilǎo
yàodǐngjìnwénchuánjuéshīméncéngshuōyōnghán

hànjiāngjiāng西lái便biànhǎobàngbiǎnzhōu访fǎng

翻译
去年得知你的消息时,两次依靠他人信件穿越重重湖泊。
你忍心在风华正茂时贪恋美景,却不寄信来宽慰年老的我。
最近听说你掌握了炼丹的秘诀,也曾听你说在寒冷的炉火旁探讨诗歌。
汉江的路线从西边过来很方便,你是否愿意靠近小船来探访我呢?
注释
去岁:去年。
得君消息:得知你的消息。
两凭:两次依靠。
人信:他人的信件。
重湖:重重湖泊。
忍贪:忍心贪恋。
风月:风景,这里指美好时光。
当年少:正值青春年少。
不寄音书:不寄信。
慰老夫:宽慰我这个老人。
药鼎:炼丹的炉子,代指修炼丹药。
近闻:最近听说。
传秘诀:传授秘诀。
诗门:诗歌的领域或圈子。
拥寒炉:围坐在寒冷的炉火旁。
汉江:长江的一段,这里泛指水路。
江路:水上的路线。
西来便:从西边来很方便。
傍:靠近。
扁舟:小船。
访我无:探访我吗。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对往日友情的怀念,以及渴望重温旧时之乐。开篇"去岁得君消息在,两凭人信过重湖"表达了诗人在去年通过朋友传递信息的情景,那个时候的友谊如同重湖般深厚。

接着"忍贪风月当年少,不寄音书慰老夫"透露出诗人的自我安慰,尽管现在不再像年轻时那样沉醉于世俗之乐,但也不再因为未能收到朋友的信件而感到悲伤。这反映了诗人对待命运的一种超然态度。

"药鼎近闻传秘诀,诗门曾说拥寒炉"则是说诗人近来听闻了一些关于煮制药物的秘方,同时也回忆起自己曾在诗歌的世界里围坐寒冷的火炉。这两句展示了诗人的生活状态和精神追求。

最后"汉江江路西来便,好傍扁舟访我无"表达了诗人希望朋友能够沿着汉江顺流而下,找到自己目前所在的地方,并邀请朋友乘坐简陋的小船来探望。这不仅是对自然景物的描绘,也是对友情深厚的一种呼唤。

总体来说,这首诗通过对过去美好时光的回忆,以及对未来的期待,展现了诗人对人生、友谊和文学创作的深刻感悟。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

与成都外郎石天祐

黄公山下茆蹊瞑,杜老江干草阁寒。

蜀客诗名原楚产,涪翁谱迹拟都官。

游心万里天连水,乘兴孤舟雪涨澜。

归去上言两知己,济衰应寄九华丹。

(0)

登新楼

一上新楼百摺梯,捲帘苍翠玉峰齐。

天光照落书边幌,海气潮生槛下溪。

荏苒烟霞通宇宙,逶迤城郭见东西。

千年身世青霄际,何必桃源访路迷。

(0)

吴芝山复欲迁居次韵

近来幽兴熟,步屧好频行。

醉合移春影,歌拚转漏声。

故啼莺自在,曾惜犬相迎。

不省仍迁次,追寻似不情。

(0)

和赵克用豸史煎茶韵

谁采东蒙一掬春,品题都付玉堂人。

龙团敕赐恩偏重,鹤顶传方迹未陈。

石鼎烹来初荐客,金瓯啜罢解通神。

武夷回首乡山远,风味空于梦里亲。

(0)

拟李白古风·其二

吾闻圣谟训,君道止于仁。

大禹问辜泣,测然天地春。

秦隋何猰㺄,虫豸馋齐民。

偶语亦何辜,一瓜杀三人。

天道岂蒙翳,巨祸不旋身。

继冢鱼肉沸,亥广速夷沦。

嗟嗟殷鉴在,千古隋与秦。

(0)

用王参伯韵送郑黄门同年

好山如画送行程,十里岚光照日明。

远渚芙蕖秋色淡,长亭杨柳暮烟横。

看花犹忆当年事,把酒须拚此日情。

闻说行囊有新疏,知君端不负生平。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1