高眠当圣代，云鸟未为孤。
天子徵不起，闲人亲得无。
猿猱狂欲坠，水石怪难图。
寂寞荒斋外，松杉相倚枯。
《经费徵君旧居》全文
- 注释
- 高眠：高枕而卧，指生活安逸。
圣代：圣明的时代。
云鸟：比喻超脱世俗之物。
天子：皇帝。
徵：征召。
不起：不愿意出仕。
闲人：隐士，这里指诗人自己。
猿猱：猿猴，泛指山林中的动物。
狂欲坠：形容动作狂野，好像要掉下来。
水石怪：奇特的山水景观。
寂寞：冷清，无人问津。
荒斋：荒废的书斋。
松杉：松树和杉树，常用来象征坚韧与长寿。
相倚枯：互相依靠着枯萎，形容景象凄凉。
- 翻译
- 在圣明的时代中高枕而卧，并非只有云和鸟儿与我为伴。
即使皇帝征召也不愿起身，闲适之人哪里会亲自前来呢。
猿猴狂奔仿佛要坠落，奇山异水难以用画描绘。
荒凉的书斋之外，松树和杉树相互依偎着枯萎。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸生活的意境。"高眠当圣代，云鸟未为孤"表达了诗人在高处沉睡，不受尘世所扰，连云间的鸟儿都不来打扰他的清寂。"天子徵不起，闲人亲得无"则指出即便是皇帝的召唤也无法令诗人起身，更不用说普通百姓的拜访。接下来的"猿猱狂欲坠，水石怪难图"形象地描绘了山中险峻的地貌，以及诗人与世隔绝的心境。
最后两句"寂寞荒斋外，松杉相倚枯"则展示了一种幽深而冷清的景象，诗人的居所在荒凉之中，连松树和杉树也都枯萎，相互依傍，形成一幅静谧而又有些凄凉的画面。整首诗通过对自然山水的描绘，以及对隐逸生活的向往，表达了诗人超脱红尘、追求心灵宁静的意愿。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
寄全椒山中道士
今朝郡斋冷，忽念山中客。
涧底束荆薪，归来煮白石。
欲持一瓢酒，远慰风雨夕。
落叶满空山，何处寻行迹。
武昌西山，并叙
春江渌涨蒲萄醅，武昌官柳知谁栽。
忆从樊口载春酒，步上西山寻野梅。
西山一上十五里，风驾两腋飞崔嵬。
同游困卧九曲岭，褰衣独到吴王台。
中原北望在何许，但见落日低黄埃。
归来解剑亭前路，苍崖半入云涛堆。
浪翁醉处今尚在，石臼抔饮无樽罍。
尔来古意谁复嗣，公有妙语留山隈。
至今好事除草棘，常恐野火烧苍苔。
当时相望不可见，玉堂正对金銮开。
岂知白首同夜直，卧看椽烛高花摧。
江边晓梦忽惊断，铜环玉锁鸣春雷。
山人帐空猿鹤怨，江湖水生鸿雁来。
请公作诗寄父老，往和万壑松风哀。
秋晓行南谷经荒村
杪秋霜露重，晨起行幽谷。
黄叶覆溪桥，荒村唯古木。
寒花疏寂历，幽泉微断续。
机心久已忘，何事惊麋鹿。