诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《久滞越中贻谢南池会稽贺少府》
《久滞越中贻谢南池会稽贺少府》全文
唐 / 孟浩然   形式: 排律  押[齐]韵

陈平无产业,尼父倦东西。

负郭昔云翳,问津今亦迷。

未能忘魏阙,空此滞秦稽。

两见夏云起,再闻春鸟啼。

怀仙梅福市,访旧若耶溪。

圣主贤为宝,君何隐遁栖。

(0)
拼音版原文全文
jiǔzhìyuèzhōngxiènánchíhuìshǎo
táng / mènghàorán

chénpíngchǎnjuàndōng西

guōyúnwènjīnjīn

wèinéngwàngwèiquēkōngzhìqín

liǎngjiànxiàyúnzàiwénchūnniǎo

怀huáixiānméishì访fǎngjiùruò

shèngzhǔxiánwèibǎoqīngyǐndùn

注释
产业:家产。
尼父:对孔子的尊称。
郭:城墙。
问津:询问渡口。
魏阙:古代宫门外两边的高台,代指朝廷。
秦稽:秦国的稽留之地。
夏云:夏季的云彩。
春鸟:春天的鸟儿。
梅福市:传说中梅福隐居的地方。
若耶溪:浙江绍兴的名胜,与友人有关。
圣主:圣明的君主。
贤:贤能的人。
隐遁:隐居避世。
翻译
陈平没有家产,孔子也疲于周游列国。
昔日他曾在城郭之外隐居,如今寻找渡口也迷失了方向。
他无法忘怀朝廷的召唤,只能滞留在秦国等待机会。
多次看到夏日云卷云舒,多次听见春天鸟儿鸣叫。
怀念仙人梅福曾居住的集市,探访往昔朋友的若耶溪边。
圣明的君主视贤才为珍宝,你为何要如此隐居避世?
鉴赏

这首诗描绘了一位士人陈平在外漂泊、无业可图的凄凉处境。他回忆起昔日云气笼罩下的负郭之地,如今却迷失了方向。诗中表达了对过去魏阙时光的眷恋和目前困顿秦地的无奈。两次见到夏天的云彩,再次听到春天鸟儿的歌唱,都让他心生怀旧。

陈平在诗中提及梅福市,那里有他的仙缘;若耶溪,则是他寻访旧友的地方。这一切都透露出他对远方故土和朋友的深切思念。最后,他向圣明君主表达敬意,质疑自己为何要隐居遁世。

整首诗语言清丽,情感真挚,通过对自然景物的描绘和个人遭遇的叙述,展现了诗人内心的孤独与怀旧,以及对于君主贤明统治下的不舍离去。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

雨后阮集之招同林六长徐介白程荩臣集咏怀堂分得八庚·其一

芳林带馀润,满院绿阴生。

为听流莺啭,弥深求友情。

烧灯过午夜,把酒话生平。

醉向歌儿道,毋轻唱渭城。

(0)

花朝过蕉溪

垂杨风急雁归频,草色萋萋映去津。

川上已晴初见日,堤边花老不成春。

孤峰隔水寒呼狖,小艇横江晚渡人。

莫讶风光今岁别,不知原是客中身。

(0)

寓袁仲符署中黄与东来访

几载分携叹路岐,两江迢递隔相思。

何期千里回车日,正值高斋下榻时。

若问经纶觞有政,倘论心事剑相知。

此时此夜不同醉,留取心情付阿谁。

(0)

杂记八首·其七

日暮天池洗药回,手扳芝草下瑶台。

黄龙洞口香风起,隐隐箫声鹤背来。

(0)

月夜闻啸

山寺啼猿送暮钟,琪林远近隔云松。

仙翁自啸瑶坛月,知在罗山第几峰。

(0)

黄逢一席上戏赠诸侍子二首·其二

慧性修能迥自怜,人前玉立故翩翩。

当筵昨夜司觞政,醉杀风流李谪仙。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1