花时曾省杜陵游，闻下书帷不举头。
因过石城先访戴，欲朝金阙暂依刘。
征帆夜转鸬鹚穴，骋骑春辞鹳雀楼。
正把新诗望南浦，棹歌应是木兰舟。
《酬和杜侍御》全文
- 拼音版原文全文
酬 和 杜 侍 御 唐 /许 浑 花 时 曾 省 杜 陵 游 ，闻 下 书 帷 不 举 头 。因 过 石 城 先 访 戴 ，欲 朝 金 阙 暂 依 刘 。征 帆 夜 转 鸬 鹚 穴 ，骋 骑 春 辞 鹳 雀 楼 。正 把 新 诗 望 南 浦 ，棹 歌 应 是 木 兰 舟 。
- 翻译
- 曾在花开时节省略了去杜陵的游览，听说书斋中放下帷幕就不抬头。
因为经过石城先去拜访戴氏，想朝见帝王暂且依靠刘氏。
夜晚航船转向鸬鹚栖息的洞穴，春日驰马告别鹳雀所在的高楼。
正当我望着南岸准备吟诵新诗，那划桨的歌声应是从木兰舟上传来。
- 注释
- 花时：花开的时节。
曾省：曾经省略、错过。
杜陵游：游览杜陵，杜陵为地名，这里代指风景名胜。
闻下：听说。
书帷：书斋中的帷幕，代指读书或写作的地方。
不举头：低头不抬，形容专心致志或情绪低落。
因过：因为路过。
石城：地名，可能指石头城，南京的古称。
先访戴：先去拜访姓戴的朋友，典故出自《世说新语》中王徽之雪夜访戴的故事。
欲朝金阙：想要朝见皇宫，金阙代指朝廷。
暂依刘：暂时依靠姓刘的人，可能指投靠权贵。
征帆：远行的船帆，这里指航行的船只。
夜转：夜晚转向。
鸬鹚穴：鸬鹚栖息的洞穴，鸬鹚是一种水鸟，这里形容水边的景致。
骋骑：驰骋骑马。
春辞：在春天告别。
鹳雀楼：楼名，著名景点，代指离别的地方。
正把：正在准备。
新诗：新创作的诗歌。
望南浦：向着南岸望去，南浦常指送别之地。
棹歌：划船时唱的歌。
应是：应该是。
木兰舟：用木兰树制成的船，常用来形容船的雅致，也代指舟船。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游历长安附近地区，追忆往昔之情的画面。诗中“花时曾省杜陵游”表达了诗人在春天曾游览过杜陵一带的景色，“闻下书帷不举头”则展示了诗人对朝政的不满或无奈，可能是由于政治上的压抑而感到郁闷。
“因过石城先访戴”与“欲朝金阙暂依刘”两句中，诗人提到了要去拜访戴、刘二位人物，这表明了诗人的社交圈和对朋友的思念之情。其中，“石城”、“金阙”等地名增加了诗歌的历史感和地域特色。
“征帆夜转鸬鹚穴，骋骑春辞鹳雀楼”两句生动描绘了出行的情景，诗人在夜晚启航经过某个地方，而到了春天则策马告别了一处名为“鹳雀楼”的地点。这里通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人的旅行经历和情感变化。
最后，“正把新诗望南浦，棹歌应是木兰舟”两句则表达了诗人在某个渡口（南浦）凝视远方，心中萌生新的诗意，同时也提到了“木兰舟”，可能是一种特定的船只，或是诗人心中的理想之所在。通过这首诗，我们可以感受到诗人的情感流转和他对自然美景的深切感受。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
送同年朱师古龙图赴潼川
杏园耆旧如晨星，白头相对眼故青。
奉常礼乐照东蜀，十年清名留汉廷。
蜀人减估天恩厚，高议清阴犹记否。
迩来闻道更蠲除，此段始终君一手。
归见岷峨无愧词，父老笑迎还叹咨。
贾生未可去宣室，屯膏一州谁谓宜。
魏阙江湖关出处，招头不用催鸣橹。
遥知梦境尚京尘，哑咤满船闻鲁语。
江州庾楼夜宴
岷江漱北渚，庐阜窥南窗。
名山复大川，超览兹楼双。
何必元规尘，自足豪他邦。
使君秫田熟，新凉篘酒缸。
落景澹碧瓦，长虹吐金釭。
客从三峡来，噩梦随奔泷。
小留听琵琶，船旗卷修杠。
请呼裂帛弦，为拊洮河腔。
曲终四凭栏，倦游心始降。
明发挂帆去，晓钟烟外撞。