诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《闻琵琶》
《闻琵琶》全文
宋 / 王圭   形式: 七言律诗  押[阳]韵

夜拍水云非故乡,未闻终曲已凄凉。

舟中月白寒江阔,马上酸风紫塞长。

思妇有怀停别杵,征人无语对清觞。

平时不见秦城役,馀韵空传战垒荒。

(0)
注释
拍水云:形容夜晚在江边的动作,可能是在洗衣或怀念家乡。
终曲:指音乐的结束,这里暗含离别的情绪。
酸风:形容带有寒意和悲凉的风,暗示边塞艰苦。
别杵:捣衣棒槌,象征着思妇的劳作和思念。
翻译
夜晚在水边云下拍打,却不是我久居的故乡,还未听完最后一曲,心中已充满哀伤。
船中的月光洒在寒冷的江面,马背上吹来的风带着边塞的苦涩,漫长无尽。
思妇停下捣衣的棒槌,心中满是对离别的思念,战士默默无言,只对着清酒杯。
平日里见不到京城的劳役,只有那过去的歌声,在荒芜的战壕遗址中回荡。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在夜晚对故乡的思念和对战争废墟的感慨。开篇"夜拍水云非故乡,未闻终曲已凄凉"写出了作者在夜色中听着琵琶声,但那悠扬的旋律并没有带来温暖的故土之情,只是让人感到更加凄凉。接下来的"舟中月白寒江阔,马上酸风紫塞长"则通过舟中明月和马背上的冷风,描绘出旅途中的孤独与寂寞,以及广阔的自然景象。

第三句"思妇有怀停别杵,征人无语对清觞"表达了思念之人的情感停顿,以及行军之人面对酒杯却无言以对的情景。最后一句"平时不见秦城役,馀韵空传战垒荒"则是说在平日里未曾注意到边塞的戍卒,如今只剩下空荡荡的遗音和荒废的战壕。

整首诗通过对比现实与回忆,以及个人情感与历史废墟的对照,展现了深沉的乡愁和对战争影响的反思。

作者介绍

王圭
朝代:隋朝

猜你喜欢

金山三首·其一

北楫南樯泊四垂,共怜金碧烂参差。

孤根万丈沧波底,除却蛟龙世不知。

(0)

经局感言

自古能全已不才,岂论骐骥与驽骀。

放归自食情虽适,络首犹存亦可哀。

(0)

和崔公度家风琴八首·其六

风来风去岂尝要,随分铿锵与寂寥。

不似人间古钟磬,从来文饰到今朝。

(0)

别皖口

浮烟漠漠细沙平,飞雨溅溅嫩水生。

异日不知来照影,更添华发几千茎。

(0)

归庵

稻畦藏水绿秧齐,松鬣初乾尚有泥。

纵蹇寻冈归独卧,东庵残梦午时鸡。

(0)

玉楼春

秋鸿只向秦筝住。终寄青楼书不去。

手因春梦有携时,眼到花开无著处。

泥金小字蛮笺句。泪湿残妆今在否。

欲寻巫峡旧时云,问取阳关西去路。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1