诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《月峡重九感怀》
《月峡重九感怀》全文
宋 / 李曾伯   形式: 七言律诗  押[歌]韵

落帽寻盟鬓久皤,今朝于此上嵯峨。

云收谷净山新霁,风定沙平水不波。

对菊使人怀古尔,思莼如我感时何。

明年把酒知何处,归到东篱更莫它。

(0)
拼音版原文全文
yuèxiázhòngjiǔgǎn怀huái
sòng / céngbǎi

luòmàoxúnméngbìnjiǔjīncháoshàngcuóé

yúnshōujìngshānxīnfēngdìngshāpíngshuǐ

duì使shǐrén怀huáiěrchúngǎnshí

míngniánjiǔzhīchùguīdàodōnggèng

注释
落帽:指失去帽子,常用来形容人衰老。
寻盟:寻找旧友或旧日的约定。
鬓久皤:头发斑白,形容年老。
嵯峨:形容山势高峻。
新霁:雨后初晴。
风定:风停息。
沙平:沙滩平整。
水不波:水面平静。
对菊:对着菊花,象征隐逸生活。
思莼:怀念莼羹,引申为思乡之情。
感时:感慨时事。
明年:来年。
知何处:不知身在何处。
东篱:出自陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’,象征隐居生活。
莫它:没有其他的选择。
翻译
昔日结伴赏景头已白,今日登高望远在峻岭。
云雾散去山谷洁净,风停沙静水面无波纹。
对着菊花让人追忆过往,想起莼菜我心中感慨时光。
来年举杯不知身在何方,回到东篱之外再无他求。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在秋天游历山水时的所见所感,诗中充满了对过往岁月和古人的怀念。开篇“落帽寻盟鬓久皤”表明诗人在寻访古代英雄的遗迹,同时也在追忆那些已经逝去的誓言和约定。“今朝于此上嵯峊”则是诗人站在高处,俯瞰着眼前的山峦,感受到一种超脱世俗的孤独与宁静。

接着,“云收谷净山新霁,风定沙平水不波”描绘了一幅秋天的景象:山谷中云雾散去,露出干净整洁的面貌;山上刚下过雪,显得特别清新;风停止了,河中的沙子也变得平静,水面无波,给人一种宁静致远的感觉。

“对菊使人怀古尔”表达了诗人面对秋菊时,不禁思念起古人来。因为菊花在中国文化中常与隐逸之士联系在一起,所以诗人看到菊花,自然而然地就会联想到那些古代的高洁之士。“思莼如我感时何”则是诗人通过对古人的思考,反观自身,对当下的时光产生了深切的感慨。

最后,“明年把酒知何处,归到东篱更莫它”表达了诗人对于未来生活的无奈和迷茫。他想象着明年此时自己可能在哪里饮酒,却又对未来的道路感到困惑,不再去追问那些已经发生的事情。

总体来说,这首诗通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对于过往的怀念、对于当下的感慨以及对于未来的迷茫。它展示了一种深远的历史感和个人情感的交织,是一首具有较高艺术价值的古典诗歌。

作者介绍
李曾伯

李曾伯
朝代:宋   字:长孺   号:可斋   籍贯:要亦戛戛异   生辰:1198年-1268年

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 
猜你喜欢

式微

天心开大悟,海量悔深非。

近难何能脱,名山不早归。

野花寒结子,清露夜沾衣。

羁绪兼秋杀,凄然赋式微。

(0)

咏天花板

补天手段暂施张,不许纤尘落画堂。

寄语新来双燕子,移巢别处觅雕梁。

(0)

天目山

一山未尽一山登,百里全无一里平。

疑是老僧遥指处,只堪图画不堪行。

(0)

悼鲜于伯几鹤二首·其一

翠柏屏前竹阑曲,几见毰毸雪衣舞。

平生风云万里心,零落湖山一丘土。

(0)

送赖壶仙东航留学

长亭祖饯卜良辰,杨柳依依送故人。

万里鹏程君奋翮,一声骊唱我伤神。

诗如珠玉初成集,劫历沧桑自在身。

此后风光三月好,樱花满眼大和春。

(0)

送方潮州

中朝人物久无俦,何不容渠侍璪旒。

直疏勇干丹凤阙,敕书去管鳄鱼州。

名高北斗知相敌,吏问南宫莫苦留。

召节鼎来宜略住,郡贫民病待公瘳。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1