万事不关虑，孤吟役此生。
风骚中旨趣，山水里心情。
众木彫寒色，空江喷暮声。
终期谒君子，同绕绿苔行。
《书怀寄韦山人》全文
- 拼音版原文全文
书 怀 寄 韦 山 人 宋 /寇 准 万 事 不 关 虑 ，孤 吟 役 此 生 。风 骚 中 旨 趣 ，山 水 里 心 情 。众 木 凋 寒 色 ，空 江 喷 暮 声 。终 期 谒 君 子 ，同 绕 绿 苔 行 。
- 翻译
- 无需忧虑世间事，一生都在独自吟唱。
在风雅与自然中寻找乐趣，山水间寄托着我的情感。
众多树木在寒气中显露出凋零之色，空荡的江面在傍晚响起涛声。
我最终期待能拜见君子，与你一同漫步在长满绿苔的小径上。
- 注释
- 万事：所有的事情。
孤吟：独自吟唱。
风骚：指文采、风雅之事。
山水：自然景色，也可象征心境。
众木：众多树木。
寒色：寒冷季节的景象，可能暗示凄凉。
空江：空旷的江面。
君子：品德高尚的人。
绿苔：青苔，常象征古老、静谧。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准所作的《书怀寄韦山人》，表达了诗人超脱世俗、沉浸自然以及对友情的渴望。首句“万事不关虑”体现了诗人对世间纷扰的淡然态度，他将忧虑抛诸脑后，专注于个人的精神追求。次句“孤吟役此生”则揭示了他以吟咏诗歌为乐，独自度过一生的境况。
“风骚中旨趣”暗指诗人深受古代文人骚客精神的影响，追求高雅的文学情趣和深远的人生哲理。接下来，“山水里心情”进一步描绘了诗人寄情山水，让自然景色成为自己心境的写照。诗人通过“众木彫寒色，空江喷暮声”这两句，描绘出一幅秋日傍晚的寂静画面，寒意侵袭的树木与空荡荡的江面，增添了诗的意境。
最后两句“终期谒君子，同绕绿苔行”，表达了诗人渴望能与志同道合的朋友韦山人相遇，一同漫步在青苔覆盖的小径上，共享宁静与智慧的交流。整首诗情感真挚，寓含深沉的人生感慨，展现出寇准作为士大夫的高洁情怀和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
- 诗词赏析