人生苦远游，多是悲登眺。
况复念三闾，遗踪良可吊。
道直出章华，才高逐边徼。
冤声喷夜江，愁色迷烟峤。
断碑没败莎，古木吟荒庙。
祠正少来奠，岸峻稀停棹。
神容渍老苔，坏壁通残照。
旧径失朱门，空庭起寒烧。
馀基虽索寞，清问长光耀。
旌贤谁再兴，勿使过者诮。
《暇日游建平三闾故里庙貌荒凉惨动耳目噫贤者之祀世不绝享郡无正人遗弃若是感事伤俗因留斯句》全文
- 注释
- 远游：长途跋涉的旅行。
悲登眺：悲伤地登高远望。
三闾：指屈原，他曾任楚国三闾大夫。
遗踪：遗留的踪迹或遗迹。
章华：古代楚国的宫殿名。
边徼：边境地区。
冤声：含冤的呼喊声。
祠：供奉神灵或先人的地方。
奠：祭祀时的祭品或仪式。
索寞：荒凉、冷落。
清问：清白的名声。
旌贤：表彰贤良的人。
诮：责备或嘲笑。
- 翻译
- 人生旅程充满艰辛，常常因悲伤而远游眺望。
更何况还要怀念屈原，他的遗迹令人感伤。
他的道路直通章华台，才华出众却被迫戍守边疆。
冤屈之声在夜晚的江面回荡，愁绪弥漫在烟雾缭绕的山岭。
断裂的石碑淹没在衰草中，古老的树木环绕着荒废的庙宇。
很少有人来祭拜，岸边陡峭，舟楫罕至。
神像被岁月侵蚀，只剩老苔，残破的墙壁透进微弱的阳光。
昔日的豪宅已成废墟，庭院空旷，寒火燃烧。
遗迹虽然寂寞，但清名永存，光照千古。
谁能再次表彰贤良，以免后人讥讽？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人寇准在闲暇时游览三闾故里的凄凉景象，感慨万分。诗中表达了对古代贤者的敬仰和对世态炎凉的忧虑。诗人感叹人生短暂，远游常带悲情，而三闾大夫的遗迹更是引人哀思，其高尚品德如同章华台的直道，才华横溢却遭贬谪。冤屈之声回荡在夜江，愁绪弥漫于山岭，庙宇荒废，碑文淹没在荒草之中，古木在废墟中发出幽幽叹息。
诗人惋惜祠堂无人祭奠，岸边险峻，舟行稀疏。神像被岁月侵蚀，只剩老苔覆盖，残破的墙壁透入仅有的阳光。昔日的朱门已消失，空庭上寒火燃烧，遗址虽寂寞，但其精神犹在，光照千古。诗人期盼能有人再次表彰贤者，以免后人讥讽。
整首诗情感深沉，通过对三闾故里的描绘，寓言了对社会公正的呼唤，以及对历史人物命运的感慨，具有强烈的现实意义。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
舟至都昌初见庐阜连日阴雨忽尔晚晴云气顿收
久思庐山游，忽至左蠡曲。
倚船初一望，秀色溢我目。
百里堆翠黛，千峰矗寒玉。
阴云知我来，收敛入山腹。
须臾变光景，尽出一山绿。
宛如几案间，青铜铸岩谷。
又如墙壁上，古画挂图轴。
水光晚苍茫，风气秋肃穆。
明朝南康岸，舣棹陟山麓。
欢喜不自持，一杯醉醽醁。
倚江亭会上虞伯逵送梅花并二绝句坐上次韵并
喜见江梅又著花，插来不怕帽檐斜。
高标幽韵谁真似，人在风流贺监家。
出疆次副使准阴舟行
丁年慕请缨，白首翻攘袂。
輶轩遽凭轼，魏阙频回睇。
两淮经战争，万物皆惟悴。
云繁雪霰舞，风猛波涛沸。
椎凌仅通航，鼓夜无停枻。
依樯闻喜朝鲜，酌斚烹匀鳜。
出塞那复古，涉川今已利。
一节谁与持，同舟心靡异。
奋身徇主忧，图国忘私计。
昌黎去怀妾，定远老思妹。
高情独无戚，慧眼不留翳。
岂惟诗酒豪，抑亦文武备。
开馆昔登瀛，奉车元起沛。
君遭功名迫，我堪閒散置。
他年洛下吟，忆君徒拥鼻。
汉南晤魏侯彦诚魏侯赠诗期依韵知已而荆门受
白头有如新，倾盖或如故。
乃知意气间，投分自有处。
魏公使汉南，风采耸一路。
凋残濡膏泽，冤讼廓氛雾。
游刃若发硎，调琴不胶柱。
平生不相识，见我国士遇。
杯盘倒箱箧，笑语杂卮寓。
岂惟倾肺腑，便可托婴孺。
慰我畴昔心，何啻封万户。
离觞岘山曲，握手惜约会聚。
江风吹行色，短棹不得住。
临岐亦何言，加餐纳多祜。
题真符道山中寺
江路南风涨白沙，镫驴来憩梵王家。
片云忽作萧萧雨，梦断僧窗日未斜。
- 诗词赏析