我从溪口来，正值山前雨。
湿衣逢梵宫，有僧善吴语。
天寒蜜已空，轩静竹可数。
归楫难久留，汀鸥自飞舞。
《乘小舟访松山法聪上人》全文
- 拼音版原文全文
乘 小 舟 访 松 山 法 聪 上 人 宋 /梅 尧 臣 我 从 溪 口 来 ，正 值 山 前 雨 。湿 衣 逢 梵 宫 ，有 僧 善 吴 语 。天 寒 蜜 已 空 ，轩 静 竹 可 数 。归 楫 难 久 留 ，汀 鸥 自 飞 舞 。
- 注释
- 我：主语，指代说话的人。
溪口：溪边的源头。
山前雨：山前正在下雨。
梵宫：佛寺。
善：擅长。
吴语：吴地方言。
天寒：天气寒冷。
蜜已空：蜜已经没有了。
轩静：屋檐安静。
归楫：返回的小船。
难久留：难以久待。
汀鸥：水边的鸥鸟。
自飞舞：自在地飞翔。
- 翻译
- 我刚从溪边的源头过来，正好遇到山前下起了雨。
湿漉漉的衣服在遇见佛寺时，有个和尚会说吴地方言。
天气寒冷，蜂巢里的蜜已经没有了，屋檐下的竹子清晰可见。
我乘坐的小船难以久留，水边的鸥鸟自在地飞翔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《乘小舟访松山法聪上人》中的片段。诗人梅尧臣以细腻的笔触描绘了自己乘舟来访时的情景。他从溪口出发，恰逢山前细雨蒙蒙，使得衣物都沾湿了。在雨中，他来到了一座梵宫，遇见了一位能说吴语的僧人，这增加了几分亲切与文化交融的意味。
天气寒冷，蜜糖已经消耗殆尽，但环境的宁静却让人心生欢喜，可以清晰地听到竹子的声音。诗人意识到时间匆匆，归船不能久留，只好依依不舍地告别，而汀洲上的鸥鸟自在地飞翔，似乎也在为他的离去而起舞。
整体来看，这首诗通过描绘旅途中的自然景色和人文交流，展现了诗人对禅意生活的向往以及对时光流逝的感慨，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
汉铙歌十八首·其八上陵
上陵一何崔嵬。宫殿若云屯，观者为徘徊。
门有车马客，驾言上陵回。千乘万骑，宵行烈风雷。
我欲遐征，憩望金银台。
封泰山，禅梁父，登日观，观蓬莱。蓬莱东，见朝旭。
芝草丛生，醴泉满谷。七十二家著编录。
再寄沈参政敬叔
一骑飞去南阳城，乱山不断云纵横。
奔流触石聚风雨，七十二湾河水声。
水声清彻何人耳，隐侯楼上正徙倚。
迩来宦游梁楚间，丰年祲岁关忧喜。
问君草疏当时心，俨对神明琐闱里。
回瞻北极紫微垣，落月鸣钟宿鸦起。
欹枕遐思谁复同，四海苍生不寐中。
洛城有客自神会，古今胜事归豪雄。
不见诸葛旧庐没秋草，谁卧烟霞空自老。
示秣陵王卜者长歌
杖藜来自建业城，何术遂有江湖名。
邺中共讶严君平，心悬日月照万里，西向玄圃东蓬瀛。
几言入微谁复精，历窥千山蚁穴殊分明，众流不混浊与清。
剖鱼得子信无数，能辨孰为龙兮孰为鲸。
龙施霖雨鲸翻海，世间灵异由天成。
忆昔梁园初识面，下帘对客谈贵贱。
一谈贵人文凤来，梧桐正花彩云见。
又谈穷苦水塞河，鹭鸶俛首冒霜霰。
野夫问命却不同，上指老鹤仍飞九霄遍。
谓我八十馀年可到否，讵学渭川垂钓叟。
圣代疏慵无所系，花下徵歌时进酒。
慎勿太洁且尘垢，高士传中何必有。
壮年排难不畏人，而今世路好缄口。
京西山水昔游处，昨宵梦掇湖中藕。
还拟蓟门走马摇丝鞭，紫氛碧霞浩相连。
山灵暗护鬼物遁，岸帻醉呼身似颠。
无限精华方寸贮，尔露天机何见许。
白头不死更探奇，望望安期空枣树。
传书道来竟不来，月出深松独延伫。
百岁凡骨草同枯，神追扬马越徐庾。
王生之言起予兴，说与香山旧禅侣。
《示秣陵王卜者长歌》【明·谢榛】杖藜来自建业城，何术遂有江湖名。邺中共讶严君平，心悬日月照万里，西向玄圃东蓬瀛。几言入微谁复精，历窥千山蚁穴殊分明，众流不混浊与清。剖鱼得子信无数，能辨孰为龙兮孰为鲸。龙施霖雨鲸翻海，世间灵异由天成。忆昔梁园初识面，下帘对客谈贵贱。一谈贵人文凤来，梧桐正花彩云见。又谈穷苦水塞河，鹭鸶俛首冒霜霰。野夫问命却不同，上指老鹤仍飞九霄遍。谓我八十馀年可到否，讵学渭川垂钓叟。圣代疏慵无所系，花下徵歌时进酒。慎勿太洁且尘垢，高士传中何必有。壮年排难不畏人，而今世路好缄口。京西山水昔游处，昨宵梦掇湖中藕。还拟蓟门走马摇丝鞭，紫氛碧霞浩相连。山灵暗护鬼物遁，岸帻醉呼身似颠。无限精华方寸贮，尔露天机何见许。白头不死更探奇，望望安期空枣树。传书道来竟不来，月出深松独延伫。百岁凡骨草同枯，神追扬马越徐庾。王生之言起予兴，说与香山旧禅侣。
https://www.fglrt.com/shici/Fh38W9M.html
夜集王元美宅赋得弄玉吹箫障子
垂老疏狂燕赵客，今宵雅集王郎宅。
堂开屏障出丹青，杂花抱石烟冥冥。
中有仙匹为谁子，云是秦娥及箫史。
秦王昔日起高楼，帘捲曲栏人并倚。
咸阳城头悬月明，玉箫吹作凤凰声。
忽令千树秋风生，又令百鸟翻然惊。
太空袅袅清不绝，声落万里丹山穴。
坐揽德辉下宫墙，并乘彩翼凌穹苍。
直上清都朝紫皇，俯视九州尘茫茫。
神游元气几千载，因之驱石填东海。
祖龙驾归多鲍鱼，浮云一散河山在。
二仙缥缈不可知，吴歌且复挥金卮。
他日功成鹤书至，拂衣莫负蓬莱期。