我自何山来，觅路占楼钟。
联翩两葛巾，跌宕一短筇。
深谷已曛黑，夕阳犹半峰。
堂中千岁师，磊砢如古松。
残僧三四辈，斗粟各自舂。
长廊久寂寞，香火亦阙供。
颇闻在世时，一钵制恶龙。
时时出雷雨，百里常年丰。
宿缘忽云尽，献供无春农。
馋乌晨攫饭，饥鼠夜穿墉。
而况我辈人，生世本不逢。
胡不安汝分，终年抗尘容。
静观兴废事，可洗芥蒂胸。
一笑下山去，村坞烟重重。
《与子坦子聿游明觉十四韵》全文
- 拼音版原文全文
与 子 坦 子 聿 游 明 觉 十 四 韵 宋 /陆 游 我 自 何 山 来 ，觅 路 占 楼 钟 。联 翩 两 葛 巾 ，跌 宕 一 短 筇 。深 谷 已 曛 黑 ，夕 阳 犹 半 峰 。堂 中 千 岁 师 ，磊 砢 如 古 松 。残 僧 三 四 辈 ，斗 粟 各 自 舂 。长 廊 久 寂 寞 ，香 火 亦 阙 供 。颇 闻 在 世 时 ，一 钵 制 恶 龙 ，时 时 出 雷 雨 ，百 里 常 年 丰 。宿 缘 忽 云 尽 ，献 供 无 春 农 。馋 乌 晨 攫 饭 ，饥 鼠 夜 穿 墉 。而 况 我 辈 人 ，生 世 本 不 逢 ，胡 不 安 汝 分 ，终 年 抗 尘 容 ？静 观 兴 废 事 ，可 洗 芥 蔕 胸 。一 笑 下 山 去 ，村 坞 烟 重 重 。
- 注释
- 我：诗人自己。
自：来自。
何山：哪座山。
觅：寻找。
路：道路。
占：听见。
楼钟：楼上传来的钟声。
联翩：连续不断。
葛巾：古代文士的头巾。
跌宕：起伏不定。
短筇：短竹杖。
曛黑：昏暗。
夕阳：落日。
半峰：半山腰。
堂中：厅堂里。
千岁师：德高望重的长者。
磊砢：形容人品德高尚。
古松：象征坚韧。
残僧：老僧。
斗粟：少量粮食。
各自舂：各自舂米。
长廊：长长的走廊。
寂寞：空寂。
阙供：供品减少。
在世时：生前。
一钵：一容器。
制恶龙：制服恶龙的传说。
雷雨：风雨。
常年丰：常年丰收。
宿缘：前世缘分。
云尽：结束。
春农：春天的农耕。
馋乌：贪食的乌鸦。
晨攫饭：清晨抢夺食物。
穿墉：穿墙。
生世：一生。
不逢：未逢盛世。
胡：为何。
不安汝分：不安于现状。
终年：整年。
抗尘容：面对尘世。
静观：静静观察。
兴废事：世间兴衰之事。
芥蒂：心中的疙瘩。
一笑：微笑。
下山去：下山。
村坞：村庄。
烟重重：炊烟袅袅。
- 翻译
- 我从哪座山而来，寻找楼上传来的钟声。
两个葛巾飘然，手持一根短竹杖随行。
山谷已暗淡，夕阳仅照半山腰。
堂内有千年师德的高人，气质如古老的松树。
几位老僧，各自用少量粮食舂米度日。
长廊空寂，香火供奉也渐渐稀少。
听说他生前，仅用一钵就能制服恶龙。
时常有雷雨，百里之地常年丰收。
因缘已尽，不再有春天的农耕供奉。
乌鸦清晨争食，饥饿的老鼠夜晚穿墙。
更何况我们这些人生于世间并非逢时。
为何不安守本分，整年面对尘世纷扰。
静观世间兴衰，能洗涤心中的芥蒂。
笑着下山，村舍间炊烟袅袅。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《与子坦子聿游明觉十四韵》，描绘了诗人与友人游历明觉寺的经历。首句“我自何山来”，以问句开篇，流露出诗人行踪不定的飘泊之感。接下来通过“觅路占楼钟”和“联翩两葛巾，跌宕一短筇”，描绘了寻访寺庙的过程，以及与友人相伴的轻松随意。
“深谷已曛黑，夕阳犹半峰”展现了自然景色的变化，暗示时间流逝，而“堂中千岁师，磊砢如古松”则赞美了寺中的高龄禅师，其形象如同古老的松树，坚韧而深沉。后文描述了僧侣们的简朴生活，“残僧三四辈，斗粟各自舂”，反映出僧人们自给自足的生活状态。
“长廊久寂寞，香火亦阙供”表达了寺庙的荒凉，与昔日的热闹形成对比。“一钵制恶龙”的传说，象征着僧人的修行力量，如今却不再有供养。诗人感慨“宿缘忽云尽，献供无春农”，暗示佛法衰微，世事变迁。
“馋乌晨攫饭，饥鼠夜穿墉”进一步渲染了寺庙的破败景象，而“胡不安汝分，终年抗尘容”则是诗人对自身命运的自嘲，表示应安于现状。最后，诗人以“静观兴废事，可洗芥蒂胸”表达出通过观察世事变化，可以淡然处之，洗涤心中的烦恼，以“一笑下山去，村坞烟重重”结束，留下一种超脱的意境。整体上，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了陆游的诗风。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢