草舍蔬畦绕，柴门竹径通。
断云遮落日，细雨湿斜风。
野艾抽花碧，山茄带叶红。
烟深南浦远，难认楚江枫。
《江村》全文
- 注释
- 草舍：简陋的房屋。
蔬畦：菜园。
柴门：用柴木做成的门。
竹径：竹子小路。
断云：破碎的云朵。
落日：夕阳。
细雨：小雨。
斜风：斜吹的风。
野艾：野生的艾草。
抽花：开花。
碧：翠绿色。
山茄：一种植物。
烟深：烟雾浓厚。
南浦：南方水边的渡口。
楚江：古代泛指长江下游地区，这里可能特指某段江面。
枫：枫树。
- 翻译
- 简陋的草屋周围环绕着菜园，一条竹子小路通向柴门。
夕阳被断云遮挡，细雨打湿了斜照的微风。
野生艾草开出翠绿的花朵，山茄叶子带着红色。
烟雾弥漫的南浦远方，难以辨识那楚江边的枫树。
- 鉴赏
这首宋诗《江村》是陈允平所作，描绘了一幅宁静而富有自然情趣的乡村景象。首句“草舍蔬畦绕”展现了简朴的农舍周围环绕着整齐的菜园，生活气息浓厚。接下来的“柴门竹径通”则进一步刻画了乡间小路由竹林掩映，显得幽静而通达。
“断云遮落日”描绘的是夕阳西下时，被片片云朵断断续续地遮挡，增添了画面的层次感和动态美。而“细雨湿斜风”则通过细腻的笔触描绘出微雨轻拂，斜风吹过的情境，营造出一种湿润而清冷的氛围。
“野艾抽花碧，山茄带叶红”两句，诗人以色彩鲜明的对比，描绘了野外艾草开出翠绿的花朵，以及山茄叶子带着一抹红色，展现出大自然的生机与活力。
最后，“烟深南浦远，难认楚江枫”以朦胧的水雾和远方的江边枫树作结，给人留下想象空间，表达了诗人对江村美景的深深留恋和难以辨识的惆怅之情。
整体来看，这首诗以清新淡雅的笔触，勾勒出一幅宁静而富有诗意的江南农村画卷，体现了宋诗的意境之美。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
瑞芝
君不见翳嘶路转重行行，玉几有洞含馀清。
跨鳌栖魂正尔所，合沓万古遗忠名。
洞口云腾紫羃羃，洞外草茁未英英。
从来精爽自难没，地不爱宝天敷荣。
嘉祥一书世则瑞，而况君家二者并。
请原昨日杯酒事，公子沃客金杯倾。
有童有童跪再拜，云得异本由天成。
主人于于众客笑，春入四座欢纵横。
夜如何其不忍去，剪烛细看枝琼琼。
有同魏县玉三干，大似汉宫金九茎。
岩间义气埋不得，宛转再露乾坤情。
公子世猷亦有相，他山之石何由生。
愿言勿隐东郭几，稳出卧护南阳城。
天边瑞盖两旌节，我相公子非癯卿。
满江红·其十六己未赓李制参直翁俾寿之词
午枕神游，晓鸡唱、城关偷度。
俄顷里、笋舆伊轧，征夫前路。
路入江南天地阔，黄云翠浪千千亩。
有皤翁、三五喜相迎，邻田父。旋策杖，寻幽圃。
旋挈榼，陈高俎。疑此身归去，朱陵丹府。
布谷数声惊梦断，纱窗小阵梅黄雨。
把人间、万事一般看，投芳醑。