伐木丁丁斧下鸣，隔溪便应谷中声。
不因蘋末微风起，漂影溪光本自明。
《东禅长老梦偈》全文
- 拼音版原文全文
东 禅 长 老 梦 偈 宋 /黄 庭 坚 伐 木 丁 丁 斧 下 鸣 ，隔 溪 便 应 谷 中 声 。不 因 蘋 末 微 风 起 ，漂 影 溪 光 本 自 明 。
- 翻译
- 伐木工人手中斧头响，声音穿过溪流回荡在山谷。
不是因为水面上细微的波动，溪水和光影本来就很清澈明亮。
- 注释
- 伐木：砍伐树木。
丁丁：形容斧头砍击的声音。
隔溪：隔着溪流。
谷中声：山谷中的回声。
蘋末：指水面的微小波纹。
漂影：倒映在水中的影子。
溪光：溪水的光芒。
本自明：本来就很清晰明亮。
- 鉴赏
这首诗名为《东禅长老梦偈》，是宋代诗人黄庭坚所作。诗中描述了伐木工人的劳动场景，"伐木丁丁斧下鸣"以简洁的音韵描绘出伐木声的清脆和节奏。"隔溪便应谷中声"进一步展现出山谷回荡的共鸣，形象生动。
后两句"不因蘋末微风起，漂影溪光本自明"则富有哲理，暗示即使没有外在的微风推动，溪水中的萍草和光影也能自然地流动和清晰，寓意内心的平静与自我觉醒。整首诗通过日常劳作的描绘，寓含了对自然与内心世界的深刻洞察。黄庭坚的诗歌风格素来注重意象和意境，此诗也不例外，展现了其独特的艺术魅力。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
泰定丁卯八月十二日崇天门传胪赐进士右榜第一人阿察赤左榜第一人李黼皆肄业国学日新斋余西厅授业生也是日京尹备鼓乐旗帜麾盖甚都导二状元入学谢师拜余明伦堂榜眼刘思诚探花郎徐容尝因同年黄晋卿彭幼元从予游亦拜其侧其馀进士以门生礼来拜谢杂遝不记姓名圜桥门而观者万计都人以为斯文盛事昔未有也同寅举酒相属偶成四绝以纪其事·其一
禁院层层桃李开，天街绣毂转晴雷。
银袍飞盖人争看，两两龙头入学来。