扁舟江上未归身，明月清风作四邻。
观化悟来俱是妄，渐疏人事与天亲。
《杂诗四首·其一》全文
- 翻译
- 我乘着小船漂泊在江上，还没回到家乡。
明亮的月亮和清风成了我的邻居。
- 注释
- 扁舟：小船。
江上：江面上。
未归身：还没有回家。
明月：明亮的月亮。
清风：清风。
观化：观察万物的变化。
悟来：领悟到。
俱是妄：都是虚幻的。
渐疏：逐渐疏远。
人事：人间事务。
天亲：亲近自然。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《杂诗四首(其一)》。诗中，诗人以扁舟江上的孤寂形象开篇，表达了自己身处江上的漂泊之感，"扁舟江上未归身"描绘出一种远离尘世、羁旅他乡的生活情境。接下来，"明月清风作四邻"则进一步渲染了周围的自然环境，以明亮的月光和清风作为孤独的伴侣，暗示诗人内心的恬淡与超脱。
"观化悟来俱是妄"表达诗人对世间万物变化的深刻洞察，他认为一切皆为幻象，人生观由此变得豁达，认识到世间万物并非永恒不变。最后，"渐疏人事与天亲"传达出诗人逐渐疏离世俗事务，更亲近自然和宇宙的心境，体现出他对人与自然和谐相处的向往。
整体来看，这首诗通过江上生涯的描绘，展现了诗人超然物外、追求心灵自由的人生哲学，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
忆昔自京至关中将四千里所历古迹不能殚记因閒居无事追赋律诗凡十首目之曰忆晋以泄曩日之思云·其十
离离禾黍接颓垣，惊见咸阳古道存。
秦殿独怜三月火，汉陵谁吊九原魂。
陇山北起秋云合，泾水西来夜雨浑。
如此兴怀非一事，不如投笔且开樽。
八咏楼与知府权纬联句·其五游山之乐自杨文开下凡一十五人叶茂德不与作诗以诘之
贱子不出动经月，出门四郊多好春。
微风野桃红作阵，连雨溪水绿成鳞。
杨雄为文最奇古，李白得句徒清新。
只欠桥西叶徵士，酤酒一洗胸中尘。