九日黄花如有意，依旧满珍丛。
谁似龙山秋兴浓，吹帽落西风。
年年岁岁登高节，欢事旋成空。
几处佳人此会同，今在泪痕中。
《武陵春·其二》全文
- 翻译
- 重阳节的菊花似乎有意，依然盛开在珍贵的花丛中。
谁能比得过龙山秋天的兴致浓厚，独自在秋风中吹落帽子的场景。
每年的重阳节我都会登高，但欢乐的事情转眼就成空无。
曾经有多少佳人共度此节，如今只能在回忆的泪水中寻找。
- 注释
- 九日：指农历九月九日，即重阳节。
黄花：指菊花。
有意：仿佛有情感或意愿。
满珍丛：盛开在珍贵的花丛中。
龙山：泛指名胜之地，此处可能暗指诗人所在之地。
秋兴浓：对秋天景色和情感特别浓厚。
吹帽落西风：在秋风中吹落帽子的动作，常用来形容独自一人。
年年岁岁：每年。
登高节：重阳节有登高的习俗。
欢事：欢乐的事。
旋成空：很快消失或落空。
佳人：美女，此处可能指友人或亲人。
此会同：曾经一起度过这个节日。
今在泪痕中：现在只能在回忆的泪水里找到。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晏几道的《武陵春·其二》，主要描绘了重阳节（九日）的景象和词人的感慨。首句“九日黄花如有意，依旧满珍丛”以黄花象征重阳，表达菊花虽无人照料，却依然盛开，似乎有意与人共度佳节。次句“谁似龙山秋兴浓，吹帽落西风”借用晋代孟嘉登龙山的典故，形容词人自己对秋日登高怀旧之情浓厚，西风吹落帽子，更显孤独。
下片转而抒发时光易逝、人事无常的感慨，“年年岁岁登高节，欢事旋成空”写每年重阳节的欢乐瞬间转眼成空，流露出深深的失落。最后两句“几处佳人此会同，今在泪痕中”则表达了词人对往昔与佳人共度重阳的美好回忆，如今只能在泪水中追忆，凄凉之情溢于言表。
整体来看，这首词通过重阳节的场景，展现了词人对过去美好时光的怀念以及对岁月流逝的无奈，情感深沉，富有诗意。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
题净众院赠蒙禅伯
南州三百寺，此寺最辉焕。
石开千丈渠，泉飞日华乱。
供僧无定员，连床接云汉。
经营始十载，物物悉已换。
上人固多才，不独悟禅观。
其师老黄蘖，简肃众所惮。
承音既亲切，妙顶醍醐灌。
登门已清凉，定步济彼岸。
融融接软语，群疑自消泮。
每游即忘还，微风洒尘汗。
戴氏鹿峰亭二首呈同游·其一
开亭面鹿峰，白鹿每经过。
忽衔落花去，还来卧青莎。
仙者不可见，孤峰但嵯峨。
疏篁映秀木，好鸟鸣相和。
飞泉洒天窗，六月凉气多。
宾朋四五辈，饮酒朱颜酡。
璆琳粲明质，芝术芬长哦。
皆为廊庙器，偶会林泉阿。
磻溪与桐庐，回旋竟如何。
却笑晋右军，弄笔怜白鹅。
和法宗上人月下怀故人
山沉江海阔，月行天中央。
游子宿何许，只应归梦长。
浮云且莫生，星河助馀光。
徘徊问孤影，惆怅安可忘。
游鹿苑寺
游遍湘西山，晚至鹿苑寺。
平冈列城郭，长松肖兵卫。
入门尤清凉，读碑辨往事。
乃知阿育王，曾此藏舍利。
浮屠当殿阴，令人竦瞻视。
宝网敷金云，倏忽变苍翠。
僧云秋杪时，月静甘露坠。
大觉去无踪，山祗自灵异。
白鹿不我逢，残花在岩际。
居者多寿老，安禅信无累。
筇衲为生涯，心不坠情伪。
源源听法语，陶陶袭和气。
簪绅胡为乎，顶踵缚忧愧。
愿从彼上人，预闻第一义。
烦心沃醍醐，顿悟超十地。
聊为鹿苑吟，清梦不成寐。
送钱公瑾长官
群山凌皓雪，修途无点尘。
寒梅数枝发，持送北归人。
人归向瑶阙，头角屈以伸。
十年困尘滓，一旦乘风云。
大用多晚年，请看钓渭滨。
又如四公子，长揖取名勋。
其馀琐细辈，为君何足陈。
我忝交君印，俯颜愧斯民。
疲驽追逸骥，浇漓杂醲醇。
物理有屯泰，贤愚固难伦。
感君重然诺，西郊待归轮。
非君肯卑屈，谁复许相亲。