远路东西欲问谁，寒来无处寄寒衣。
去时初种庭前树，树已胜巢人未归。
《君不来》全文
- 注释
- 远路：指遥远的地方。
东西：这里指代对方的生活情况。
问谁：向谁打听。
寒来：冬季来临，天气变冷。
寄寒衣：邮寄御寒的衣服。
去时：离开的时候。
初种：刚刚种植。
庭前树：庭院前面的树。
树已胜巢：树木已经长得比鸟巢还大，比喻时间已经过去很久。
人未归：离家的人还没有回来。
- 翻译
- 想问远方的你东西是否安好，天冷了却没处给你寄送寒衣。
离别时刚在庭院前种下的树，如今已枝繁叶茂超过鸟巢，而你却还未归。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人方干的作品《君不见》，是一首表达离别之愁、思念故乡的诗。开头两句“远路东西欲问谁，寒来无处寄寒衣。”通过设问的方式表达了诗人对远行者的关心和担忧，以及面对严寒却无法寄送取暖衣物的无奈，这种情感寄托在寒冷的天气中，更显得深沉而哀愁。
后两句“去时初种庭前树，树已胜巢人未归。”则描绘了诗人离别时种植的树木已经长成，可以供鸟儿栖息，但自己却还未能返回。这不仅是对时间流逝的感慨，也是对个人命运漂泊无定的哀叹。树已长大，鸟儿在其间筑巢，而人却无法像鸟儿那样安稳，表达了诗人深切的乡愁和对归宿的渴望。
整首诗通过鲜明的意象和情感的流露，展现了诗人复杂的心境和对故土的深厚情感。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
秋蝇篇
秋风中人如剑芒，飞蝇侧翼何处藏。
晨忧霜露避暗壁，晚集户牖依斜阳。
斜阳寂寂能几许，股翼未温寒日暮。
纵馋不敢近华筵，屏迹何须待挥麈。
我方六月流汗时，营营聒耳缘目眉。
盘餐旨洁未下箸，聚嘬弄吻不少迟。
微物盛衰还有数，得意何曾念寒暑。
帐中相吊定饥蚊，窗外巧寻惟蝎虎。
糜身槁死不足怜，耳目所眷欣且去。
嗟哉时节那可争，造物于汝何好恶。