彼茁江汉姿，当春风露足。
美芹或以献，深愧野人腹。
君诗穷草木，命骚可奴仆。
更怜无俗韵，爱竹不爱肉。
渠侬如石鼎，正作蛟龙缩。
欲烹无鱼来，苍蝇声绕屋。
《吴克明广文见和再用韵答之》全文
- 拼音版原文全文
吴 克 明 广 文 见 和 再 用 韵 答 之 宋 /辛 弃 疾 彼 茁 江 汉 姿 ，当 春 风 露 足 。美 芹 或 以 献 ，深 愧 野 人 腹 。君 诗 穷 草 木 ，命 骚 可 奴 仆 。更 怜 无 俗 韵 ，爱 竹 不 爱 肉 。渠 侬 如 石 鼎 ，正 作 蛟 龙 缩 。欲 烹 无 鱼 来 ，苍 蝇 声 绕 屋 。
- 注释
- 彼茁：生长。
江汉：长江和汉水。
姿：状态。
当：正值。
春风：春天的风。
露足：露水充足。
美芹：谦虚的自比，比喻微薄的贡献。
野人：自谦为乡野之人。
命骚：使楚辞。
奴仆：仆从。
无俗韵：不落俗套的韵律。
爱竹不爱肉：崇尚清高，不贪图世俗享乐。
渠侬：他。
石鼎：古代煮食的器物。
蛟龙缩：像蛟龙盘曲。
欲烹：想要烹饪。
无鱼：没有鱼。
苍蝇声：苍蝇的嗡嗡声。
绕屋：环绕房屋。
- 翻译
- 生长在江汉之地，沐浴春风和露水。
或许我会献上美芹之献，但内心深感愧对乡野之人的心胸。
你的诗深入草木之境，让楚辞都甘愿做你的仆从。
更令人欣赏的是你没有世俗的韵律，只爱竹子而不爱肉食。
他就像那石鼎中的蛟龙，正在收缩等待时机。
想烹煮却没有鱼儿到来，只有苍蝇的嗡嗡声环绕着房屋。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的作品，题为《吴克明广文见和再用韵答之》。诗人以江汉边的植物生长比喻对方的才华，赞美其如同春风中的秀美芹菜，虽出自田野却饱含智慧。他自谦地说，自己的诗才无法与对方相提并论，只能算是对方诗歌的奴仆。诗人欣赏吴克明广文的高雅情操，不流于世俗，更偏爱竹子般的清高，而非追求权势。他以石鼎比喻对方的坚贞，即使在困境中也像蛟龙般收敛锋芒。最后，诗人感叹没有佳肴相伴，只有苍蝇的烦扰之声环绕在屋内，寓言了环境的清贫和对友人的期待。整首诗表达了对朋友才情的赞赏以及对清贫生活的淡淡幽默感。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
正月二日降旨免江浙积欠诗以喻志
始和布宽大，频年率例行。
兹当巡东南，酬彼望幸情。
辛未纵蠲豁，寒暑六岁更。
况复屡遭歉，沟壑哀鸿鸣。
赈赒救一时，赋税有常程。
灾重乃蠲租，其轻则缓征。
积少因成多，数累巨万盈。
催逋民奚堪，是宜一免清。
长吏讵政拙，闾阎宁留赢。
指日泽国临，吾将省春耕。
梦游仙篇
游仙不藉偓佺松，食之三百岁有穷。
游仙不藉徐福船，五千男女海外捐。
真人尺宅居中央，素云为车骖两凰。
傲睨碧落寥茫茫，银台玉阙参紫皇。
桑田变更凡几阅，可惜六鳌骨已雪。
东厢技痒乍窥窗，王母见之乃饶舌。
双成如花貌嬽嬽，三万六千犹青年。