诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《巡边在河北作》
《巡边在河北作》全文
唐 / 张说   形式: 古风

去年六月西河西,今年六月北河北。

沙场碛路何为尔,重气轻生知许国。

人生在世能几时,壮年征战发如丝。

会待安边报明主,作颂封山也未迟。

(0)
翻译
去年六月在河西,今年六月已转战河北。
为何要在战场与沙漠间奔波,看重义气、轻视生死,只为了报效国家。
人生能有多少时光,年轻时就已在战场上白了头发。
期待有一天能平定边境,向明君献上功绩,那时写赞歌封山也不算晚。
注释
去年:指过去的一年。
河西:古代地名,泛指西部地区。
北河:可能也是地名,此处指北方地区。
碛路:沙漠中的道路。
重气:重视义气。
许国:报效国家。
壮年:青壮年时期。
发如丝:形容头发因操劳而变白。
会待:将要等待。
安边:平定边境。
明主:贤明的君主。
封山:指隐居或立功后归隐。
鉴赏

这首诗描绘了诗人巡边时的所见所感,反映了边塞生活的艰辛和战争的残酷。开篇两句“去年六月西河西,今年六月北河北”表现出作者连续两年的巡边生涯,以及其间不定的地点变化,暗示着边疆战事的频繁与诗人职责的紧迫。

“沙场碛路何为尔,重气轻生知许国”两句则描绘了边塞的荒凉和战争给人们带来的生命威胁。沙漠中的道路曲折无常,象征着战事的不确定性;而“重气轻生”则表达了诗人对生命宝贵性的感悟,以及面对死亡时的心境。

接着,“人生在世能几时,壮年征战发如丝”两句抒写了人生短暂和壮年的无常。战争中青春像细丝一样易断,表现出诗人对于生命易逝和战争毁灭青春的深刻感慨。

最后,“会待安边报明主,作颂封山也未迟”表达了诗人期待边疆安宁,以便向皇帝报喜,并且即使是在艰苦的环境中,也要及时完成颂扬皇上的诗歌,展现出诗人对国家和君主的忠诚。

整首诗语言简练、意境苍凉,通过对比和反复,强调了边塞生活的艰难和战争的残酷,同时也流露出诗人对于生命短暂和青春易逝的感慨,以及对国家和君主的忠诚。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

陆川县谯楼晚眺呈张明府·其二

向晚登楼望欲迷,清秋草色转萋萋。

苍梧西上龙濠迥,翠岭南来雉堞齐。

千顷水田经雨湿,二更山月傍人低。

未论鸡犬孤城寂,绕树霜乌不夜啼。

(0)

登太和山·其二

玉梯矗立碧天愁,金殿高悬万壑秋。

坐拥龟蛇神北极,地分龙虎壮南州。

衡庐半逐炎荒落,江汉双环太岳流。

更有蓬莱云五色,曣㬈长傍帝乡浮。

(0)

宦迹流芳卷为郑端州乃祖题·其二

匹马翩翩白面郎,弹冠曾入赵佗乡。

恩深展骥官非薄,最奏栖鸾鬓易苍。

一代芳名存汗竹,千年遗爱在耕桑。

莱公祠下西湖水,长拂春风百里棠。

(0)

初夏郑使君招饮七星岩

端州城北有崧台,台下千秋石室开。

倚槛牂牁来万里,攀萝星斗近三台。

蛟龙夏壑群穿窟,鹦鹉风林数举杯。

受简焉能今白首,赋成人羡大夫才。

(0)

游黄塘山庄·其一

溽暑辞朝市,言从此地游。

树深芳径小,花密石堂幽。

野蕨同僧饭,阴崖得句留。

分明绝尘想,身外更何求。

(0)

均州公署独酌

凉月将圆夜,秋风欲发时。

一尊为客久,双鬓使人疑。

篱菊他乡老,村梅故国思。?堪正萧瑟,乌鹊绕南枝。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1