诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《江行晚泊寄湓城知友》
《江行晚泊寄湓城知友》全文
唐 / 李中   形式: 五言律诗  押[庚]韵

孤舟相忆久,何处倍关情。

野渡帆初落,秋风蝉一声。

江浮残照阔,云散乱山横。

渐去湓城远,那堪新月生。

(0)
翻译
长久以来,我独自怀念着你,哪里的情感更为深切?
野外的渡口,船帆刚刚落下,秋风吹过,只听见一声蝉鸣。
夕阳映照在宽阔的江面上,云层散开,群山交错显现。
离湓城越来越远,怎能忍受新月的升起,勾起更多离愁。
注释
孤舟:形容诗人在一艘小船上。
相忆:怀念,想念。
久:时间长。
何处:哪里。
倍关情:更加触动情感。
野渡:无人的渡口。
帆初落:船帆刚刚降落。
秋风:秋季的风。
蝉一声:一只蝉的鸣叫。
江浮:江面漂浮。
残照:傍晚的余晖。
云散:云层消散。
乱山:错落的山峦。
渐去:逐渐远离。
湓城:古代地名,今江西九江。
那堪:怎能忍受。
新月:刚刚升起的月亮。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的江景图,诗人在孤独的船上,对远方的朋友怀有深情。野渡上的帆船刚开始下落,秋风轻拂,蝉鸣声此起彼伏。江面上的晚照余晖辽阔,云朵散布于乱山之中。随着诗人渐行渐远离湓城越来越远,那轮新月似乎在夜空中为他诞生。

诗中的意境淡远,情感深沉,通过对自然景物的描写,表达了诗人孤独漂泊中对友人的思念之情。语言简洁而不失丰富,意象层次分明,是一首抒情性质的江行小品。

作者介绍

李中
朝代:唐   字:有中   籍贯:江西九江

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 
猜你喜欢

再用南伯韵·其一

乾坤谁整顿,世乏英雄姿。

陛下求贤切,焦劳见宵衣。

草茅岂无人,耕两钓寒漪。

如何一终星,坐视戎马肥。

(0)

道中得雨

暖律潜开四序先,土牛何处不施鞭。

道逢宿雨连新雨,人说今年胜旧年。

和气薰蒸还率土,湛恩汪濊仰高天。

甲兵一洗成丰稔,从此边陲定帖然。

(0)

闻车驾幸金陵二首·其二

暂驻金陵跸,乘时更北辕。

六军思电击,万骑耸云屯。

运协中天数,人欣太祖孙。

重恢文武境,披莽立乾坤。

(0)

次韵邵子文感春之什

海内风尘涨,人间日月忙。

鬓霜催晚景,杯蚁负春光。

闻道花成锦,空怜鸟似簧。

眼前朱墨乱,无处话愁肠。

(0)

再和

雪里寒梅岁又新,粘枝的皪已开匀。

行人邂逅先传信,枯卉逡巡欲问津。

他日调羹凭傅鼎,此时漉酒借陶巾。

粉腮红跗休轻放,醉赏从人笑伯伦。

(0)

云溪杂咏·其十一

虚舟横沼面,窗户四玲珑。

绛宇三山上,青天一镜中。

夜深杨柳月,日永芰荷风。

公退浑无事,江湖兴莫穷。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1