汉家规地遍青蒲，绣扆恩深拜命初。
朱画车轓频出守，仙移院额别修书。
贡图星橘兼苞柚，宴箸金齑和鲙鱼。
奉计不应三满岁，荷囊法许从雕舆。
《盛谏议赴维扬》全文
- 拼音版原文全文
盛 谏 议 赴 维 扬 宋 /宋 祁 汉 家 规 地 遍 青 蒲 ，绣 扆 恩 深 拜 命 初 。朱 画 车 轓 频 出 守 ，仙 移 院 额 别 修 书 。贡 图 星 橘 兼 苞 柚 ，宴 筯 金 齑 和 鱠 鱼 。奉 计 不 应 三 满 岁 ，荷 囊 法 许 从 雕 舆 。
- 注释
- 规地：指朝廷的制度和地域划分。
绣扆：绣着龙凤图案的屏风，代指皇宫。
贡图：进贡的图表，可能指地方向朝廷贡献的物品清单。
荷囊：古代官员出行时携带文件的钱袋。
- 翻译
- 汉家制定规矩广泛覆盖青蒲之地，皇帝恩宠深厚初次接受任命。
红色绘制的车辆常常外出守卫，仙人般的高贵移到了新的院落，特别书写文书。
进贡的图表中包含了星橘和柚子，宴会上的菜肴有金色的碎末和鱼片。
执行使命不超过三年，允许背着荷包跟随装饰华丽的车驾。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，题为《盛谏议赴维扬》。从诗中可以看出作者对汉族文化传统的赞美，以及对帝王恩泽和政治制度的肯定。
“汉家规地遍青蒲”，表现了汉族农业文明的繁荣与广阔，"绣扆恩深拜命初"则描绘了一种深厚的君臣关系和礼仪之美。"朱画车轓频出守"和"仙移院额别修书"两句，通过对车马和建筑装饰的细节描写，展现了当时宫廷文化的富丽堂皇。
“贡图星橘兼苞柚”一句，指的是地方向朝廷进献的珍贵果实，象征着地方与中央和谐统一的关系。"宴箸金齑和鲙鱼"则描绘了一场盛大的宴席，显示了当时的物质丰富和生活奢华。
最后两句“奉计不应三满岁，荷囊法许从雕舆”表达了作者对朝政有所不满，但又不得不服从命令，出行在即的情境。这里透露出作者内心的矛盾和无奈。
总体而言，这首诗通过对物质文化、宫廷生活以及政治制度的描写，展现了一个宏伟壮丽但也带有微妙矛盾的朝代景象。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢