綵胜金幡换物华，垂垂天意晚平沙。
东君未破含春蕊，青女先飞剪水花。
夜逐回风鸣瓦垄，晓成疏雨滴檐牙。
朝暾不与同云便，烘作晴空万缕霞。
《春后微雪一宿而晴》全文
- 翻译
- 彩色的吉祥物换成春天的景象，傍晚时分天边铺满金色沙滩。
春天尚未完全展现花朵，冬神已先吹落冰晶雪花。
夜晚的微风吹过屋瓦，清晨留下稀疏的雨点敲击屋檐。
朝阳不愿与乌云同行，烘托出万里晴空中的万道霞光。
- 注释
- 綵胜：彩色吉祥物。
金幡：金色的幡饰。
物华：自然界的美好景象。
垂垂：渐渐地。
天意：大自然的意向。
晚平沙：傍晚的金色沙滩。
东君：春天之神。
未破：尚未绽放。
含春蕊：含苞待放的花朵。
青女：冬神或霜雪女神。
剪水花：剪裁冰晶雪花。
夜逐：夜晚追逐。
回风：回旋的风。
瓦垄：屋瓦的接缝处。
晓成：清晨形成。
檐牙：屋檐的边角。
朝暾：早晨的阳光。
同云：乌云。
烘作：烘托出。
晴空：晴朗的天空。
万缕霞：万道霞光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《春后微雪一宿而晴》，描绘了春天来临后的一场小雪过后转晴的景象。首句"綵胜金幡换物华"，以华丽的彩旗和金色的幡饰象征着冬去春来，万物更新。"垂垂天意晚平沙"，通过描绘傍晚时分，微雪覆盖在平坦的沙滩上，展现出天意渐转暖和的迹象。
接下来的两句"东君未破含春蕊，青女先飞剪水花"，东君指的是春神，青女则是掌管霜雪的女神，这里暗示春尚未完全显现，但雪已开始消融，如剪刀般裁剪出水面的冰花。"夜逐回风鸣瓦垄，晓成疏雨滴檐牙"，夜晚微风吹过屋瓦，发出轻微的声响，清晨则化为稀疏的雨滴打在屋檐。
最后两句"朝暾不与同云便，烘作晴空万缕霞"，描述朝阳升起，驱散了云层，将天空染成万道霞光，展现出由雪后转晴的明媚景象。整首诗以细腻的笔触描绘了春日雪晴的转换，富有画面感，展现了诗人对自然景色的敏锐观察和欣赏。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
咏怀
高人乐丘园，中人慕官职。
一事尚难成，两途安可得。
遑遑干世者，多苦时命塞。
亦有爱闲人，又为穷饿逼。
我今幸双遂，禄仕兼游息。
未尝羡荣华，不省劳心力。
妻孥与婢仆，亦免愁衣食。
所以吾一家，面无忧喜色。