仙阙岧峣紫翠凝，蓬莱楼观喜重登。
桫椤树老当金殿，灵壁峰高倚玉绳。
辇路苔深龙甃古，瀛洲风静海波澄。
分明记得经行处，曾侍君王到上层。
《再扈从游小山二首·其二》全文
- 注释
- 仙阙：仙宫。
岧峣：高耸。
紫翠：紫色和翠绿。
凝：凝聚。
蓬莱楼观：传说中的仙岛楼阁。
重登：再次登临。
桫椤树：古代神话中的长寿树。
金殿：华丽的宫殿。
灵壁峰：虚构的名山。
玉绳：古人对北斗七星之一的称呼。
辇路：皇帝出行的道路。
苔深：青苔覆盖深厚。
龙甃：刻有龙纹的石阶。
瀛洲：传说中的东海仙岛。
海波澄：海面平静。
经行处：走过的地方。
曾侍：曾经侍奉。
君王：帝王。
上层：高层。
- 翻译
- 仙宫高耸如紫翠凝聚，再次登上蓬莱楼阁心中欢喜。
古老的桫椤树见证着金殿的历史，灵璧峰高耸直插云霄，倚靠玉绳星轨。
石阶长满青苔的辇路显得古老，瀛洲之地风静海面清澈。
我清楚记得曾经走过的路径，那时曾陪伴君王来到这高层。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番仙境的美丽景象，充满了对超脱尘世、达到高层境界的向往。"仙阙岧峣紫翠凝"中，“紫翠”指的是仙境山峰的翠绿色泽，这里用来形容仙境的壮丽和神秘。"蓬莱楼观喜重登"则表达了诗人对于仙界的向往之情，愿意重复攀登以达到更高层次的灵魂净化。
"桫椤树老当金殿"中的“桫椤”是古代神话中的一种植物，以其不凋谢而著称，常用来比喻仙境中的长寿之物。这里说树木年迈，仿佛成为了金殿的守护者，象征着仙界的永恒与纯洁。
"灵壁峰高倚玉绳"则进一步描写了仙境山峰的高峻和神秘，“玉绳”形容山脉如同用美丽的玉质丝线编织而成，既展现了山势的柔美，也突出了其超凡脱俗的一面。
"辇路苔深龙甃古"中的“辇路”指的是通往仙界的小路，而“苔深”则形容道路上的苔藓之深，表明这条路不常有人迹。"龙甃古"中的“龙甃”是传说中龙王的宝座，这里用来比喻仙境的古老与神秘。
"瀛洲风静海波澄"则描绘了一种宁静无波的大海景象，"瀛洲"在神话中是一处仙人居住的地方。海面平静如镜，反映出诗人心灵世界的清净与安详。
最后，“分明记得经行处，曾侍君王到上层”表达了诗人对于往昔攀登高峰、追随君主至仙界高层境界的记忆。这里的“君王”可能是指帝王或仙界之主，而“上层”则是对仙界中更高境界的向往。
总体来说，这首诗通过描绘仙境的壮丽景色，表达了诗人对于超脱凡尘、达到精神净化和永恒生活的深切渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎二十首·其九
展卷呼之起。便迎人、低眉柔骨，百般神似。
不分丹青神妙笔，变相都成非是。
算鬼趣、直穷到此，袍笏当场宜活现，奈破衫、多半妆穷子。
真与假，有谁记。
笔头粉墨谈何易，要包罗、太行三峡，眼中心底。
莫道当前真出丑，占尽人间头地。
且漫问、王侯饿隶。
衮衮相逢皆此辈，只笑啼、暂戴猴冠耳。
谁竞识，真羞耻。
摸鱼儿十首·其六
又垂鞭、高梁桥畔，玉泉如带低绕。
翠华当日巡行处，夹辇复生春草。
龙尾道，应倍忆、银绯散直寻春草。宝花压帽。
看玉勒骢嘶，朱衣吏引，日伴翠尊倒。
当年事，佛日红霞环抱。霜华千树凝晓。
海腥一自翻西极，楼阁五云俱渺。
花亦老，便种得、夭桃秾李都年少。题诗再到。
愿满挹天羹，长携莲炬，来问艳妆照。
绮罗香四首·其四
隋苑芜荒，阿房火冷，时拂画檐轻坠。
一点清辉，惯搅玉人无睡。
冲暗露、团扇亲兜，上鱼钥、小门深闭。
恨此时、荒冢青燐，幽光孤另鲍家鬼。
凉风初撼木叶，纤月初沈树杪，早秋天气。
些小微茫，隔院飞来三四。
照不见、醉梦生涯，只饱谙、夜深滋味。
待收拾、晶盒芸囊，盟星书细字。
绮罗香四首·其二
绿颤钗虫，红移绣凤，犹记那人娇小。
瘦削身量，容下春愁多少。
凭寄取、两线三针，便见透、千灵百巧。
直回伊、几句相思，今番拼得被花恼。
新诗温李格调。写在衍波笺上，签儿封好。
蜜意蜂情，埋怨不来青鸟。
消宿业、七卷莲华，践旧盟、一年芳草。
算从头、雨梦风怀，有情天亦老。