翠藤萦树夕花明，无数圆荷贴乱萍。
酒力半销来照影，晚风轻澹鹤梳翎。
《水边》全文
- 拼音版原文全文
水 边 宋 /张 镃 翠 藤 萦 树 夕 花 明 ，无 数 圆 荷 帖 乱 萍 。酒 力 半 销 来 照 影 ，晚 风 轻 澹 鹤 梳 翎 。
- 注释
- 翠藤：青翠的藤蔓。
萦树：环绕着树木。
夕花：傍晚的花朵。
明：明亮。
圆荷：圆形的荷叶。
贴：紧贴。
乱萍：散乱的浮萍。
酒力：酒意。
半销：减退了一半。
来照影：来映照身影。
晚风：傍晚的微风。
轻澹：轻柔而淡雅。
鹤梳翎：白鹤梳理羽毛。
- 翻译
- 翠绿的藤蔓缠绕在树上，夕阳下花朵闪烁着明亮的光芒。
无数圆圆的荷叶紧贴着漂浮的萍藻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的水边景象，通过精细的笔触展现了诗人对自然美景的独特感受和艺术加工。
“翠藤萦树夕花明”一句中，“翠藤”指的是绿色的 藤蔓，它们缠绕在树木上形成了一层层叠加的绿意；“萦树”则是藤蔓依附的树木，共同营造出一个生机勃勃的自然界面；“夕花明”暗示着傍晚时分，阳光透过叶缝照耀在花瓣上，使得这些花朵更加鲜明夺目。整句通过对比和渲染，强调了自然景物的生动与美丽。
“无数圆荷贴乱萍”这一句则描绘了一片繁盛的莲藕景象，“无数圆荷”指的是成群结队、数量众多的莲花，它们在水面上如同绿色的翡翠，散发着生机；“贴乱萍”则形容这些莲叶与水中的杂草相互缠绕，形成了一种错综复杂的自然图景。诗人通过这种描写，展现了自然界中生命力的旺盛和多样性。
接下来的两句“酒力半销来照影，晚风轻澹鹤梳翎”则转换了画面，描绘了一种闲适的生活情景。诗人在此刻似乎已经饮酒至半醉之境，酒力的影响使得他的意识有些模糊，“酒力半销来照影”中“照影”一词暗示着他可能正坐在水边，随手举杯对着水面上的倒影自酌；而“晚风轻澹鹤梳翎”则描绘了更为细腻的景象，“晚风”是傍晚时分清新的微风；“轻澹”形容这风极其温柔，仿佛能够穿透心灵的纷扰；“鹤梳翎”则是一种优美的比喻，用来形容诗人头发在晚风中飘逸如同鹤鸟的羽毛。这两句通过对酒力和晚风的描写，传递出了一种超脱尘世、悠然自得的情怀。
整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻刻画，展现了一个宁静而美好的水边世界，同时也透露出了诗人对于生活闲适状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游敬亭寄崔侍御
我家敬亭下，辄继谢公作。
相去数百年，风期宛如昨。
登高素秋月，下望青山郭。
俯视鸳鸯群，饮啄自鸣跃。
夫子虽蹭蹬，瑶台雪中鹤。
独立窥浮云，其心在寥廓。
时来顾我笑，一饭葵与藿。
世路如秋风，相逢尽萧索。
腰间玉具剑，意许无遗诺。
壮士不可轻，相期在云阁。
杜侍御送贡物戏赠
铜柱朱崖道路难，伏波横海旧登坛。
越人自贡珊瑚树，汉使何劳獬豸冠。
疲马山中愁日晚，孤舟江上畏春寒。
由来此货称难得，多恐君王不忍看。
夏初访鲁望偶题小斋
半里芳阴到陆家，藜床相劝饭胡麻。
林间度宿抛棋局，壁上经旬挂钓车。
野客病时分竹米，邻翁斋日乞藤花。
踟蹰为放闲人去，半岸纱帩待月华。