济难资长策，常怀国士风。
秦强因将白，鲁弱更蒐红。
叹己怀孤愤，忧时咏小戎。
儒冠须勿溺，邂逅亦成功。
《张守唱和红字韵诗八首·其八》全文
- 注释
- 济难：解救困难。
资：作为。
长策：长远之计。
国士风：国家栋梁的气度。
秦强：秦国强大。
将：将领。
白：智谋。
鲁弱：鲁国弱小。
蒐红：重视军事训练。
己：自己。
孤愤：孤独的愤怒。
忧时：忧虑时事。
小戎：小规模的战争。
儒冠：儒生的帽子。
勿溺：不要沉溺。
邂逅：偶然的机会。
成功：成就大事。
- 翻译
- 寻求解救困难的长远之计，始终保持着国家栋梁的气度。
秦国强大依靠将领的智谋，鲁国弱小则更加重视军事训练。
感叹自己怀抱孤独的愤怒，忧虑时事而吟咏着小规模的战争诗篇。
即使身着儒生的帽子，也不能沉溺于书本，偶然的机会也能成就大事。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘子翚的作品，属于和诗的一种。从诗中可以看出作者对于国事的关心和忧虑，以及对士人风范的怀念。
“济难资长策，常怀国士风。” 这两句表达了诗人在国家有难时，希望能够依靠贤能之士的远见卓识来解决问题，同时也表现出诗人对于那些忠诚于国家、具有高尚品格的人才的怀念和尊崇。
“秦强因将白，鲁弱更蒐红。” 这两句通过对比强国与弱国的不同命运，表达了诗人对于国家强盛与否的关切。秦指的是西北地区，以强大著称；鲁则是东方，以柔弱为特点。将白和蒐红可能是指战争中的胜负，其中“白”、“红”有时也象征着战事的结果。
“叹己怀孤愤，忧时咏小戎。” 这两句诗人表达了自己的感慨和对时局的忧虑。这里的小戎可能是指边塞之地的军旅生活，或是指战争中的小规模冲突。诗人通过咏叹这些事件，抒发自己对于现实的不满和孤独的愤懑。
“儒冠须勿溺，邂逅亦成功。” 最后两句则是在强调文人的角色和价值，不应被时代的洪流所吞没。儒冠指的是文人学士，他们应该保持自己的独立精神和理想追求，即使在乱世之中，也能够找到成功的路径。
整首诗通过对比、反思等手法，展示了诗人对于国家命运的关心，以及对个人理想与现实冲突的深刻体悟。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
寄司空曙李端联句
长安一分首，万里隔烟波。
海上青山暮，天涯白发多。
寻僧因看竹，访道或求鹅。
云树无猿鸟，阴崖足薜萝。
醉中留越客，兴里眄庭柯。
黄叶身仍逐，丹霄背未摩。
别愁连旦暮，归梦绕关河。
高柳寒蝉对，空阶夜雨和。
年华空荏苒，名宦转蹉跎。
南陌东城路，春来几度过。