水绿山青春日长，政成因暇泛回塘。
初移柳岸笙歌合，欲过蘋洲罗绮香。
共济已惊依玉树，随流还许醉金觞。
一声画角严城暮，云雨分时满路光。
《晚春陪王员外东塘游宴》全文
- 拼音版原文全文
晚 春 陪 王 员 外 东 塘 游 宴 唐 /刘 威 水 绿 山 青 春 日 长 ，政 成 因 暇 泛 回 塘 。初 移 柳 岸 笙 歌 合 ，欲 过 蘋 洲 罗 绮 香 。共 济 已 惊 依 玉 树 ，随 流 还 许 醉 金 觞 。一 声 画 角 严 城 暮 ，云 雨 分 时 满 路 光 。
- 注释
- 水绿：湖水碧绿。
山青：山色青翠。
政成：政事完成。
暇：闲暇。
泛回塘：泛舟回塘。
初移：新栽。
柳岸：柳树旁。
笙歌合：乐声悠扬。
蘋洲：长满浮萍的小洲。
罗绮香：华美的香气。
共济：众人一同渡水。
依玉树：如依傍玉树。
醉金觞：沉醉在金色酒杯中。
画角：号角。
严城：傍晚城池。
云雨分时：云雨交融之际。
满路光：光芒四溢。
- 翻译
- 湖水碧绿山色青翠，春日漫长，政事闲暇时泛舟回塘。
新栽的柳树旁乐声悠扬，准备穿过长满浮萍的小洲，那里弥漫着华美的香气。
众人一同渡水，惊讶于美景如依傍玉树，顺流而下，沉醉在金色酒杯中。
傍晚城池上号角声响起，云雨交融之际，沿途光芒四溢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个美丽的春日景象，诗人与友人一同泛舟于绿水青山之间，享受着悠闲自得的时光。"初移柳岸笙歌合"一句，既写出了春天柳树初长之状，也描绘了船行至柳岸时伴随而来的和谐乐音，给人以视听双重享受。
"欲过蘋洲罗绮香"则透露出诗人对美好景物的向往与追求，以及对自然美景的细腻感受。"共济已惊依玉树"一句中，“共济”指的是共同划船，“惊依玉树”则是形容水波轻拂岸边，宛如玉树般生动。
"随流还许醉金觞"表达了诗人对美景的陶醉，以及对未来美好时光的期待与承诺。"一声画角严城暮"则是描绘出日落时分，城头吹响的号角声，给人以深邃的意境。
最后，“云雨分时满路光”一句，通过对比鲜明的云雨和路上的光线，展现了诗人对于自然界中光与暗、动与静交织出的复杂情感，以及对生命中美好瞬间的捕捉。整首诗流露出一种闲适自在的人生态度，充满了对生活的热爱和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.御制
雅怀素态，向闲中、天与风流标格。
绿锁窗前湘簟展，终日风清人寂。
玉子声乾，纹楸色净，星点连还直。
跳丸日月，算应局上销得。
全似落浦斜晖，寒鸦游鹭，乱点沙汀碛。
妙算神机，须信道，国手都无勍敌。
玳席欢馀，芸堂香暖，赢取专良夕。
桃源归路，烂柯应笑凡客。